Make It Make Sense - A Day to Remember перевод на немецкий

Make It Make Sense

(Make it make sense, make it make sense)
You want it? You fucking got it
Blast 'em

I can't lie, I'm a little bit off today
'Cause that black cloud hangin' around could be here to stay
'Cause everybody's tryna rain on my parade
Lotta talk, but not a goddamn thing to say
I couldn't let that slide, no, not today

Why do we hurt everyone we love?
Carry our pride like a loaded gun?
Glass half-full, but it's never enough
Make it make sense, make it make sense (oh)
Why do we wait when we can't rewind?
Runnin' in place 'til we're outta time
You ain't gotta say, but I gotta know why
Make it make sense, make it make sense
I don't wanna!

Why do I always take the high road?
You can't shut your mouth
So let's burn it down, boys
'Cause this whole thing's headed south

Why do we hurt everyone we love?
Carry our pride like a loaded gun?
Glass half-full, but it's never enough
Make it make sense, make it make sense (oh)
Why do we wait when we can't rewind?
Runnin' in place 'til we're outta time
You ain't gotta say, but I gotta know why
Make it make sense, make it make sense
I don't wanna!

(Alright!) Everybody's tryna rain on my parade
Lotta talk, but not a goddamn thing to say
I won't let that slide, no, not today

Why do we hurt everyone we love?
Carry our pride like a loaded gun?
Glass half-full, but it's never enough
Make it make sense, make it make sense (oh)
Why do we wait when we can't rewind? (Can't rewind)
Runnin' in place 'til we're outta time (time)
You ain't gotta say, but I gotta know why
Make it make sense, make it make sense
Make it make sense!

Make it make sense, make it make sense
Make it make sense, make it make sense

Ergib einen Sinn

(Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn)
Du willst es? Du hast es verdammt nochmal
Mach sie fertig

Ich kann nicht lügen, ich bin heute etwas neben der Spur
Weil diese schwarze Wolke, die herumhängt, vielleicht hierbleiben wird
Weil jeder versucht, mir die Show zu stehlen
Viel Gerede, aber verdammt nochmal nichts zu sagen
Ich konnte das nicht durchgehen lassen, nein, heute nicht

Warum verletzen wir alle, die wir lieben?
Tragen unseren Stolz wie eine geladene Waffe?
Das Glas ist halb voll, aber es ist nie genug
Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn (oh)
Warum warten wir, wenn wir nicht zurückspulen können?
Laufen auf der Stelle, bis uns die Zeit davonläuft
Du musst es nicht sagen, aber ich muss wissen, warum
Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn
Ich will nicht!

Warum nehme ich immer den einfachen Weg?
Du kannst deinen Mund nicht halten
Also lass es uns niederbrennen, Jungs
Weil das Ganze den Bach runtergeht

Warum verletzen wir alle, die wir lieben?
Tragen unseren Stolz wie eine geladene Waffe?
Das Glas ist halb voll, aber es ist nie genug
Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn (oh)
Warum warten wir, wenn wir nicht zurückspulen können?
Laufen auf der Stelle, bis uns die Zeit davonläuft
Du musst es nicht sagen, aber ich muss wissen, warum
Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn
Ich will nicht!

(Also gut!) Jeder versucht, mir die Show zu stehlen
Viel Gerede, aber verdammt nochmal nichts zu sagen
Ich werde das nicht durchgehen lassen, nein, heute nicht

Warum verletzen wir alle, die wir lieben?
Tragen unseren Stolz wie eine geladene Waffe?
Das Glas ist halb voll, aber es ist nie genug
Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn (oh)
Warum warten wir, wenn wir nicht zurückspulen können? (Nicht zurückspulen)
Laufen auf der Stelle, bis uns die Zeit davonläuft (Zeit)
Du musst es nicht sagen, aber ich muss wissen, warum
Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn
Ergib einen Sinn!

Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn
Ergib einen Sinn, Ergib einen Sinn