Текст и перевод песни A Day to Remember - Naivety

Naivety

What I hate about getting older
Where's my naivety?
Wonder when I'm gonna get taller
Where's my naivety?
Thinking back when we were younger
All of the things we believed that we could do
Don't wanna live by fear of failure
Where's my naivety?

Somehow lost along the way

This is me, honestly
I've got no apologies
I'm done chasing things that don't belong to me
This is real, it's how I feel
With one shoulder on the wheel
What I'm searching for grows further out of reach

What I hate about getting older
Where's my naivety?
Wonder what it's like not being sober
Where's my naivety?
Looking back when we were younger
Every mistake was a chance that we could take
Now I think I'm just getting colder
Where's my naivety?

It got lost along the way

This is me, honestly
I've got no apologies
I'm done chasing things that don't belong to me
This is real, it's how I feel
With one shoulder on the wheel
What I'm searching for grows further out of reach

I swear you won't take me back
I don't care, that's all in my past
I'm waiting for what's next
And I won't let it slip away
Get me through another day

This is me, honestly
I've got no apologies
I'm done chasing things that don't belong to me
This is real, it's how I feel
With one shoulder on the wheel
What I'm searching for grows further out of reach

What I hate about getting older
Where's my naivety?
Where's my naivety?

Naïveté

Ce que je déteste en vieillissant
Où est ma naïveté ?
Je me demande quand je vais grandir
Où est ma naïveté ?
Je repense à notre jeunesse
À tout ce que nous croyions pouvoir faire
Je ne veux pas vivre dans la peur de l’échec
Où est ma naïveté ?

Quelque part, elle s’est perdue en chemin

C’est moi, honnêtement
Je n’ai pas d’excuses
J’en ai fini de courir après ce qui ne m’appartient pas
C’est réel, c’est ce que je ressens
Avec une épaule sur le volant
Ce que je recherche s’éloigne de plus en plus

Ce que je déteste en vieillissant
Où est ma naïveté ?
Je me demande ce que ça fait de ne pas être sobre
Où est ma naïveté ?
Je repense à notre jeunesse
Chaque erreur était une chance que nous pouvions prendre
Maintenant, je crois que je deviens de plus en plus froid
Où est ma naïveté ?

Elle s’est perdue en chemin

C’est moi, honnêtement
Je n’ai pas d’excuses
J’en ai fini de courir après ce qui ne m’appartient pas
C’est réel, c’est ce que je ressens
Avec une épaule sur le volant
Ce que je recherche s’éloigne de plus en plus

Je te jure que tu ne me reprendras pas
Je m’en fiche, tout ça appartient à mon passé
J’attends la suite
Et je ne laisserai pas ça s’échapper
Fais-moi passer une autre journée

C’est moi, honnêtement
Je n’ai pas d’excuses
J’en ai fini de courir après ce qui ne m’appartient pas
C’est réel, c’est ce que je ressens
Avec une épaule sur le volant
Ce que je recherche s’éloigne de plus en plus

Ce que je déteste en vieillissant
Où est ma naïveté ?
Où est ma naïveté ?