Текст и перевод песни A Day to Remember - Same About You

Same About You

I just felt a wave, an emotion,
And right then I knew that everything had changed.
A whole side of you that went missin's
Gone and all I'd thought of you is wrong.
Gotta step away, for perspective.
Need to take a chance to clear my head.
Don't wanna understand your position,
Oughta wash my hands of you and run.

Think I lost my nerve, like I lost you.
Held trapped by what we were.

No, I'll never feel the same.
Same about you.
Same about you.
No, I'll never feel the same.
Same about you.
Same about you.

Spent time today reminiscing
Think I learned a lot about who we are.
Couldn't diagnose your condition
But now I see the signs you left behind.

Think I lost my nerve, like I lost you.
And the truth remains unheard.

No, I'll never feel the same.
Same about you.
Same about you.
No, I'll never feel the same.
Same about you.
Same about you.

Some roads you can't come back from, when you extract truth from the lie.

No, I'll never feel the same.
Same about you.
Same about you.
No, I'll never feel the same.
Same about you.
Same about you.

La même chose pour toi

J'ai juste ressenti une vague, une émotion,
Et à ce moment-là, j'ai su que tout avait changé.
Un côté entier de toi qui manquait,
A disparu et tout ce que je pensais de toi est faux.
Je dois m'éloigner, pour avoir une perspective.
J'ai besoin de prendre une chance pour me vider la tête.
Je ne veux pas comprendre ta position,
Je devrais me laver les mains de toi et courir.

Je pense que j'ai perdu mon courage, comme je t'ai perdu.
Pris au piège par ce que nous étions.

Non, je ne ressentirai jamais la même chose.
La même chose pour toi.
La même chose pour toi.
Non, je ne ressentirai jamais la même chose.
La même chose pour toi.
La même chose pour toi.

J'ai passé du temps aujourd'hui à me remémorer le passé,
Je pense avoir beaucoup appris sur qui nous sommes.
Je n'ai pas pu diagnostiquer ton état,
Mais maintenant je vois les signes que tu as laissés derrière toi.

Je pense que j'ai perdu mon courage, comme je t'ai perdu.
Et la vérité reste inouïe.

Non, je ne ressentirai jamais la même chose.
La même chose pour toi.
La même chose pour toi.
Non, je ne ressentirai jamais la même chose.
La même chose pour toi.
La même chose pour toi.

Certaines routes, tu ne peux pas revenir en arrière, quand tu extrais la vérité du mensonge.

Non, je ne ressentirai jamais la même chose.
La même chose pour toi.
La même chose pour toi.
Non, je ne ressentirai jamais la même chose.
La même chose pour toi.
La même chose pour toi.