Текст и перевод песни A Day to Remember - Turn off the Radio

Turn off the Radio

Turn off the radio

There's something missing,
There's an anger livin half the world away.
I hope you listen for a person,
With perspective,
That isn't always the same.
No need to water it down right now,
You play the victim,
But it's all a charade.
Times they, they are a-changin'
Get your things in order,
Or get out the way.

And it goes on and on and on.

Turn off the radio till they've got something real to say.
Turn off the radio to clear my mind and let me think.
I need an answer, I've got the questions.
Can't anyone out there just relate?
Turn off the radio.

There's a division in our culture that we live with every day.
We're just people eating people.
Such a sick sad world we live in today.
All I know's I wanna be everything expected of me.
So everyone we can agree somebody out there understands me.

And it goes on and on and on.

Turn off the radio till they've got something real to say.
Turn off the radio to clear my mind and let me think.
I need an answer, I've got the questions.
Can't anyone out there just relate?
Turn off the radio.

Someone out there if you're listening
We're the victims of our indifference.
Tell us more without controlling
What we think with what you're showing

Turn off the radio till they've got something real to say.
Turn off the radio to clear my mind and let me think.
I need an answer, I've got the questions.
Can't anyone out there just relate?
Turn off the radio.

Éteignez la radio

Éteignez la radio

Il manque quelque chose,
Il y a une colère qui vit à l'autre bout du monde.
J'espère que tu écoutes pour une personne,
Avec de la perspective,
Qui n'est pas toujours la même.
Pas besoin de l'édulcorer maintenant,
Tu joues la victime,
Mais c'est tout un charade.
Les temps changent,
Mets tes affaires en ordre,
Ou sors du chemin.

Et ça continue et continue et continue.

Éteignez la radio jusqu'à ce qu'ils aient quelque chose de réel à dire.
Éteignez la radio pour vider mon esprit et me laisser penser.
J'ai besoin d'une réponse, j'ai les questions.
Personne ne peut là-bas simplement se connecter ?
Éteignez la radio.

Il y a une division dans notre culture avec laquelle nous vivons tous les jours.
Nous sommes juste des gens qui mangent des gens.
Un monde si malade et triste dans lequel nous vivons aujourd'hui.
Tout ce que je sais, c'est que je veux être tout ce qu'on attend de moi.
Alors tout le monde peut être d'accord pour dire que quelqu'un là-bas me comprend.

Et ça continue et continue et continue.

Éteignez la radio jusqu'à ce qu'ils aient quelque chose de réel à dire.
Éteignez la radio pour vider mon esprit et me laisser penser.
J'ai besoin d'une réponse, j'ai les questions.
Personne ne peut là-bas simplement se connecter ?
Éteignez la radio.

Quelqu'un là-bas, si tu écoutes
Nous sommes victimes de notre indifférence.
Dis-nous en plus sans contrôler
Ce que nous pensons avec ce que tu montres

Éteignez la radio jusqu'à ce qu'ils aient quelque chose de réel à dire.
Éteignez la radio pour vider mon esprit et me laisser penser.
J'ai besoin d'une réponse, j'ai les questions.
Personne ne peut là-bas simplement se connecter ?
Éteignez la radio.