A.Deshawn - Me Now - перевод текста песни на русский

Me Now - A.Deshawnперевод на русский




Me Now
Я Сейчас
Overlooking me now
Сейчас ты меня недооцениваешь,
I been independent
Я был независимым
Since in the beginning
С самого начала,
No labels to push me around
Никакие лейблы не командуют мной.
The proof in the pudding
Результат налицо,
No rookie I could be
Я не новичок, детка, я могу быть
The next biggest bully around
Следующим самым крутым задирой.
Could fly like an eagle
Мог бы парить как орёл,
Why people keep pullin me down
Почему люди тянут меня вниз?
Why they pullin me down
Почему они тянут меня вниз?
Its time to collect
Время собирать урожай,
Dotted lines I connect
Пунктирные линии я соединяю,
I done got em in check
Я держу их под контролем,
They highly upset
Они очень расстроены,
Cuz i hopped out and got on my grind by myself
Потому что я вырвался и начал пахать сам по себе,
Wit knowledge of self
Со знанием себя,
No college no father
Без колледжа, без отца,
No dollars no help
Без денег, без помощи,
Just gotta accept
Просто нужно принять,
That i never could come up off somebody else
Что я никогда не смог бы подняться за счёт кого-то другого.
If you ever get one up
Если ты хоть раз попытаешься меня обмануть,
The punishment's death
Наказание смерть.
I stumbled the steps
Я спотыкался на ступенях,
My hunger to be number one with the belt
Мой голод быть номером один с поясом чемпиона.
Im chunkin up reps
Я качаю репутацию,
And im chomping out chunks off these punks
И откусываю куски от этих слабаков.
I go left til i run outta breath
Я иду вперёд, пока не кончится дыхание,
Every breath that I breathe
Каждый вздох, которым я дышу,
I spit wit my heart on my sleeve
Я выплёвываю слова с сердцем нараспашку.
Go hard so my daughters can see
Работаю усердно, чтобы мои дочери видели,
As hard as life be
Какой бы тяжёлой ни была жизнь,
Show no weakness
Не показывай слабость,
Believe you can be anything you conceive
Верь, что ты можешь быть всем, что ты задумала.
Do better than me
Будь лучше меня,
If there was a better MC
Если есть лучший МС,
Then i dare ya to cut on a beat
Тогда я бросаю тебе вызов, включи бит.
Less settle the beef
Давай уладим конфликт,
And tell em to bring up a preacher
И скажи им, чтобы привели проповедника
Or reverend
Или священника,
I need him to bless our feast
Мне нужно, чтобы он благословил наш пир.
Its ADOT
Это ADOT,
No wonder they hatin on me
Неудивительно, что они ненавидят меня.
They underestimated me
Они меня недооценили,
Throw shade on a tree
Бросают тень на дерево,
And be angry that they gotta rake up the leaves
И злятся, что им приходится сгребать листья.
Man I can't believe
Чувак, я не могу поверить,
Yeh
Да.
All I wanna know
Всё, что я хочу знать,
(All I wanna know)
(Всё, что я хочу знать)
Can I just be me
Могу ли я просто быть собой,
(Can I just be me)
(Могу ли я просто быть собой)
And they not overlook me
И чтобы они не смотрели на меня свысока.
(Overlook me)
(Недооценивали меня)
Overlooking me now
Сейчас ты меня недооцениваешь,
I been independent
Я был независимым
Since in the beginning
С самого начала,
No labels to push me around
Никакие лейблы не командуют мной.
The proof in the pudding
Результат налицо,
No rookie I could be
Я не новичок, детка, я могу быть
The next biggest bully around
Следующим самым крутым задирой.
Could fly like an eagle
Мог бы парить как орёл,
Why people keep pullin me down
Почему люди тянут меня вниз?
I should've been found
Меня должны были заметить раньше,
Now they comin to see me to look at the crown
Теперь они приходят ко мне посмотреть на корону.
Overlooking me now
Сейчас ты меня недооцениваешь,
I been independent
Я был независимым
Since in the beginning
С самого начала,
No labels to push me around
Никакие лейблы не командуют мной.
The proof in the pudding
Результат налицо,
No rookie I could be
Я не новичок, детка, я могу быть
The next biggest bully around
Следующим самым крутым задирой.
Could fly like an eagle
Мог бы парить как орёл,
Why people keep pullin me down
Почему люди тянут меня вниз?
I should've been found
Меня должны были заметить раньше,
Now they comin to see me to look at the crown
Теперь они приходят ко мне посмотреть на корону.
Crowned out
Коронован,
King home
Король вернулся домой,
Sound my theme song
Включайте мой гимн,
Drown out these folks
Заглушите этих людей,
Pound out these hoes
Раздавите этих шлюх.
You countin stacks i need more
Ты считаешь пачки, мне нужно больше,
Completely broke
Абсолютно без денег,
I creep and roll the streets slow
Я крадусь и медленно качу по улицам,
Police patrol i peep em tho
Полицейский патруль, я их вижу,
My speed controlled
Моя скорость под контролем,
I keep my heater close to me fa sho
Я держу свою пушку рядом, это точно.
Dont cheat me
Не обманывай меня,
Throw me all my cheese
Брось мне весь мой сыр,
And ill proceed to roll
И я продолжу катить.
Watch how you greet me bro
Следи за тем, как ты приветствуешь меня, братан,
Knocking out all ya teeth
Выбиваю все твои зубы,
Youll need to drink ensure
Тебе нужно будет пить Ensure,
Cant eat no more
Больше не сможешь есть.
Aint seen my growth
Не видел моего роста?
Im grown stay out the way
Я вырос, не стой на пути,
Im either home or making these ends meet
Я либо дома, либо свожу концы с концами,
And keep em close
И держу их близко,
Or making beats
Или делаю биты,
For me to feces on
Чтобы на них насрать.
Im beasting on these phonies
Я зверствую над этими фальшивками,
Only on cuz they dont own a single song
Только потому, что у них нет ни одной своей песни,
They speaking on
Они говорят о…
Damn
Чёрт,
I Told em to leave me lone
Я сказал им оставить меня в покое.
Every time i go nuts they think im wrong
Каждый раз, когда я схожу с ума, они думают, что я не прав,
Every time i show up i eat the song
Каждый раз, когда я появляюсь, я съедаю трек.
Thats why they dont want me to feature on
Вот почему они не хотят, чтобы я участвовал,
Even by lonely my seats the throne
Даже в одиночестве моё место трон.
I dont need no homies i be alone
Мне не нужны друзья, я один,
They hoping i choke or let weakness show
Они надеются, что я задохнусь или покажу слабость,
But i wont im on go til my people on
Но я не буду, я в движении, пока мои люди не поднимутся.
Yeh
Да,
Grinding wont let up
Работа не прекратится,
(Ayy)
(Эй)
No doctors just checks up
Никаких врачей, только проверки,
(Ayy)
(Эй)
Been plotting my rise to the top
Планировал свой подъём на вершину,
So its set up
Так что всё готово.
Flow hot as the devil in east tx weather
Флоу горячий, как дьявол в восточном Техасе,
Dont tell me to slow down
Не говори мне сбавлять обороты,
Just learn how to catch up
Просто научись догонять.
My preference is pressure
Моё предпочтение давление,
Im setting a new level
Я устанавливаю новый уровень.
You fellas just gone have to step up
Вам, ребята, просто придётся поднажать,
When i shoot my shot tear the net up
Когда я бросаю мяч, рву сетку,
Respect or i let off my glock tear ya head up
Уважение, или я выстрелю из своего Glock и разорву тебе голову.
Look over me never
Смотреть на меня свысока никогда.
Over look
Недооценивают,
Overlooked
Недооценён,
I'm overlooked
Меня недооценивают,
They overlook
Они недооценивают,
Overlook me now
Недооценивают меня сейчас.
Overlooking me now
Сейчас ты меня недооцениваешь,
I been independent
Я был независимым
Since in the beginning
С самого начала,
No labels to push me around
Никакие лейблы не командуют мной.
The proof in the pudding
Результат налицо,
No rookie I could be
Я не новичок, детка, я могу быть
The next biggest bully around
Следующим самым крутым задирой.
Could fly like an eagle
Мог бы парить как орёл,
Why people keep pullin me down
Почему люди тянут меня вниз?
I should've been found
Меня должны были заметить раньше,
Now they comin to see me to look at the crown
Теперь они приходят ко мне посмотреть на корону.
Look at the crown
Смотрят на корону,
Why you lookin round
Почему ты оглядываешься?
Why when you walk by me you look at the ground
Почему, когда ты проходишь мимо меня, ты смотришь в землю?
Im puttin it down
Я выкладываюсь по полной,
Get put it the ground
Уложу тебя на землю
Wit bullets and rounds
Пулями и патронами.
I flip through ya town
Я проезжаю через твой город,
And you couldnt be found
А тебя не найти.
Must really be pussy
Должно быть, ты настоящая киска,
Im douching em out
Я выбиваю их всех.
Look at the crown
Смотрят на корону,
Why you lookin round
Почему ты оглядываешься?
Why when you walk by me you look at the ground
Почему, когда ты проходишь мимо меня, ты смотришь в землю?
Im puttin it down
Я выкладываюсь по полной,
Get put it the ground
Уложу тебя на землю
Wit bullets and rounds
Пулями и патронами.
I flip through ya town
Я проезжаю через твой город,
And you couldnt be found
А тебя не найти.
Must really be pussy
Должно быть, ты настоящая киска,
Im douching em out
Я выбиваю их всех.
Must really be pussy
Должно быть, ты настоящая киска,
I'm douching em out
Я выбиваю их всех.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.