Текст и перевод песни A.Dione - Tatuaje

Tatuaje

El amor deberia ser como un tatuaje en el vientre
Que duela solo al principio y despues dure para siempre
Esa frase la escribi en algun diciembre
Donde no conocia la tinta de tus ojos al verme

Lady, no seas tan cruel
Haz que la aguja de tus labios penetre mi piel
Haz que disfrute del dolor de tu tinta
Para no querer volver a tatuarme con una maquina distinta
Comprendes que, ya todo está muy claro
Ya te tutie ya te tatue ahora tatuame
Ya te tutie ya te tatue ahora ...
Ta-tu-ame tus besos en el alma,
Empieza por la espalda y amame quiero sentir que escarbas,
Ouno tatuame tus besos en el alma
Empieza por la espalda, quiero sentir que escarbas

Todos tatuandose mandalas
Y usted manda la sonrisa en mi cara
Manda la tinta en tu mirada para que me vea por dentro lo que siento
De la nada
Que sabe a un trivial y un atrapa sueño,
Como quedarse impregnado debajo tu cuello
Si yo estoy más pegado que todo ello
Y mi tinta a llegado a tu cora bello
Y yo, y tú el mejor tatoo completamente hermoso como símbolo indú
Y yo sin tintanelos nos hicimos transparentes para envidiosos como tu
Y yo el mejor tatu complejamente hermoso como símbolo indu, y
Yo sin tintanelos nos hicimos transparentes para envidiosos como tu

Nos hicimos transparentes a la vista de
La gente yo no me embarque en tu cuerpo
Pues ignoran de repente que yo tatue tu mente y
Todo tu ser por dentro
Si en un atardecer te sacarán la piel ellos podrían ver por cierto
Que tienes mi nombre en tu ser con más tinta
De mi piel que la misma sangre de tu ancestro
Soy la aguja loca que borra tu odio
Por eso tu piel me espera en algún manicomio
Tu eres más notoria que un tatoo en otoño
Por eso lo hacemos con flow hasta el día del velorio
Somos el tatuador también el tatuaje
Pues nuestro cuerpo hablan el mismo lenguaje
Lo que embarcamos los dos no puede borrarse
Pues nos quedamos en el alma y ahi no existen laser

Y yo el mejor tatoo completamente hermoso como símbolo indú
Y yo sin tintanelos, nos hicimos transparentes para envidiosos como tu
Nos hicimos transparentes
Tatuame tus besos en el alma empieza
Por la espalda quiero sentir que escarbas .

Tattoo

Love should be like a tattoo on the stomach
That only hurts at first and then lasts forever
I wrote that phrase in some December
Where I didn't know the ink of your eyes when I saw you

Lady, don't be so cruel
Make the needle of your lips penetrate my skin
Make me enjoy the pain of your ink
So that I don't want to get tattooed with a different machine again
You understand, everything is very clear
I have already tutied you, I have tattooed you, now tattoo me
I have already tutied you, I have tattooed you, now ...
Ta-tu-ame your kisses on my soul,
Start with my back, and love me, I want to feel you scratching,
Ouno, tattoo your kisses on my soul
Start on my back, I want to feel you scratching

Everyone is getting tattoos of mandalas
And you put the smile on my face
Send the ink in your stare so that I see inside what I feel
Out of the blue
That tastes like a trivia and a dream catcher,
Like getting stuck under your neck
If I'm more stuck than all that
And my ink has reached your beautiful heart
And I, and you the best tatoo completely beautiful like a Hindu symbol
And I without ink, we made ourselves transparent for the envious like you
And I the best tattoo complexly beautiful like a Hindu symbol, and
I without ink, we made ourselves transparent for the envious like you

We made ourselves transparent to the sight of
The people I didn't get on your body
Because they suddenly ignore that I tattooed your mind and
Your whole being inside
If in a sunset they take your skin out, they could see by the way
That you have my name in your being with more ink
Of my skin than the blood of your ancestor
I am the crazy needle that erases your hate
That's why your skin waits for me in some asylum
You are more noticeable than a tattoo in autumn
That's why we do it with flow until the day of the wake
We are the tattoo artist, also the tattoo
Because our bodies speak the same language
What we put on the two can't be erased
Because we stay in the soul and there are no lasers

And I the best tatoo completely beautiful like a Hindu symbol
And I without ink, we made ourselves transparent for the envious like you
We made ourselves transparent
Tattoo your kisses on my soul start
By the back I want to feel you scratching.