Текст и перевод песни A-Do - Andy

Andy

你有多久沒有看過那片海
你到現在對自己究竟多明白
總是不服輸 永遠要比別人快
在你前方是否有妳要的未來

想到我們的過去 都讓人感慨
希望所有好朋友都能站起來
還有你曾經 瘋狂愛上的女孩
再過幾年是不是依舊難以忘懷

可是Andy 活著是不須道理
誰都可能暫時的失去勇氣
外面不安的世界 騷動的心情
不能熄滅曾經你擁有熾熱的心

我是真的不會表達我的愛
卻很在乎每個人對我的期待
平凡的角色 站在小小的舞台
我要那麼勇敢地說出來

想到我們的過去 都讓人感慨
幾乎所有好朋友都能站起來
還有你曾經 瘋狂愛上的女孩
再過幾年是不是依舊難以忘懷

可是Andy 活著是不須道理
誰都可能暫時的失去勇氣
外面不安的世界 騷動的心情
不能熄滅曾經你擁有熾熱的心

我是真的不會表達我的愛
卻很在乎每個人對我的期待
平凡的角色 站在小小的舞台
我要那麼勇敢地說出來

外面不安的世界 騷動的心情
我們熄滅曾經你擁有熾熱的心

可是Andy 喔喔喔
Andy 喔喔喔
外面不安的世界 騷動的心情
我們熄滅曾經你有的熾熱的心

Andy

Combien de temps cela fait-il que tu n'as pas vu la mer ?
As-tu compris qui tu es vraiment ?
Tu n'aimes jamais perdre, tu dois toujours être plus rapide que les autres.
L'avenir que tu veux est-il devant toi ?

Penser à notre passé me remplit de nostalgie.
J'espère que tous nos amis pourront se relever.
Et la fille dont tu étais follement amoureux ?
Dans quelques années, est-ce que tu t'en souviendras encore ?

Mais Andy, vivre ne nécessite pas de raison.
Tout le monde peut perdre courage temporairement.
Le monde extérieur est instable, ton cœur est agité.
Ne laisse pas s'éteindre la flamme ardente que tu avais en toi.

Je ne sais vraiment pas comment exprimer mon amour.
Mais je suis très attentif aux attentes de chacun envers moi.
Un rôle banal, sur une petite scène.
Je dois le dire avec courage.

Penser à notre passé me remplit de nostalgie.
Presque tous nos amis ont pu se relever.
Et la fille dont tu étais follement amoureux ?
Dans quelques années, est-ce que tu t'en souviendras encore ?

Mais Andy, vivre ne nécessite pas de raison.
Tout le monde peut perdre courage temporairement.
Le monde extérieur est instable, ton cœur est agité.
Ne laisse pas s'éteindre la flamme ardente que tu avais en toi.

Je ne sais vraiment pas comment exprimer mon amour.
Mais je suis très attentif aux attentes de chacun envers moi.
Un rôle banal, sur une petite scène.
Je dois le dire avec courage.

Le monde extérieur est instable, ton cœur est agité.
Nous avons éteint la flamme ardente que tu avais en toi.

Mais Andy, oh oh oh.
Andy, oh oh oh.
Le monde extérieur est instable, ton cœur est agité.
Nous avons éteint la flamme ardente que tu avais en toi.