Текст и перевод песни A-Do - I DO

I DO

Je le fais

等等請為我等等

Attends, attends pour moi

此刻我還沒回神

En ce moment, je ne suis pas encore revenu à moi

我反應永遠都太慢

Ma réaction est toujours trop lente

並不是我不夠勇敢

Ce n'est pas que je ne sois pas assez courageux

妳要的我又到底是怎樣

Qu'est-ce que tu veux de moi, au juste ?

等等我要求等等

Attends, je te prie, attends

我感覺我愛太深

Je sens que j'aime trop

妳表情有點不認真

Ton expression n'est pas vraiment sérieuse

妳不安的雙手

Tes mains nerveuses

藏了什麼掩飾著什麼

Cache quelque chose, dissimulent quelque chose

I do 只能數著妳離開的腳步

Je le fais, je ne peux que compter les pas de ton départ

I do 甚至我不哭

Je le fais, même si je ne pleure pas

I do 不論妳要這樣突然結束

Je le fais, même si tu veux que cela se termine si soudainement

我還是依然不對你說不

Je ne te dirai toujours pas non

I do 從來沒有想過這種地步

Je le fais, je n'ai jamais pensé à ce point

I do 怎麼妳也哭

Je le fais, pourquoi pleures-tu aussi ?

I do 我知道妳決定時的難處

Je le fais, je comprends la difficulté de ta décision

我怎能面帶微笑對你說 I do

Comment puis-je te dire "Je le fais" avec un sourire ?