Текст и перевод песни A-Do - T恤好漢

T恤好漢

人前人後 上班下班 上山下山
九九 八十 一關
怎麽選擇 怎麽轉彎 在這時代
哪有 一步 簡單

風風光光 高高低低 平平淡淡
都是 外在 自知 冷暖
有苦就嘗 有錯就擔 不然呢 怎麽辦
誰都一樣

苦辣甜酸
各一半 吞下就是好漢
薪柴點燃 吃一口安心飯
燈火闌珊 還有人說晚安
就是圓滿 不管你是 國王流浪漢

地鐵站 穿T恤的好漢
不慌不亂 單挑人生的難
故事好壞 不活給別人看
值得去愛 用盡所有力氣 的平凡

人前人後 上班下班 上山下山
九九 八十 一關
怎麽選擇 怎麽轉彎 在這時代
哪有 一步 簡單

風風光光 高高低低 平平淡淡
都是 外在 自知 冷暖
有苦就嘗 有錯就擔 不然呢 怎麽辦
誰都一樣

苦辣甜酸
各一半 吞下就是好漢
薪柴點燃 吃一口安心飯
燈火闌珊 還有人說晚安
就是圓滿 不管你是 國王流浪漢

地鐵站 穿T恤的好漢
不慌不亂 單挑人生的難
故事好壞 不活給別人看
值得去愛 用盡所有力氣 的平凡

小販在街邊 捏一把零錢
晚歸的父親 匆忙又疲倦
孩子的睡臉 末班的地鐵
這就是人間 最大的恩典

人海中 哪個不是好漢
不慌不亂 單挑人生的難
故事好壞 只活給自己看
值得去愛 用盡所有力氣 的平凡

Герой в футболке

И на людях, и без людей, на работе и после, в гору и с горы,
Девять на девять, восемьдесят один уровень,
Какой сделать выбор, куда повернуть в этой эпохе,
Где найдёшь лёгкий путь.

Сверкание и блеск, взлёты и падения, спокойствие и безмятежность,
Всё это внешнее, сама знаешь, где холодно, а где тепло,
Если есть горечь — пробуй, если есть ошибки — принимай, а что ещё делать,
Все одинаковы.

Горькое, острое, сладкое, кислое,
Пополам, проглотишь — и ты герой,
Дрова горят, съешь ложку спокойного риса,
Огни мерцают, и кто-то говорит "спокойной ночи",
Вот оно, счастье, будь ты хоть король, хоть бродяга.

На станции метро, герой в футболке,
Не паникует, в одиночку сражается с жизненными трудностями,
Хороша история или плоха, не живу напоказ,
Достойна любви, использую все свои силы на обыденность.

И на людях, и без людей, на работе и после, в гору и с горы,
Девять на девять, восемьдесят один уровень,
Какой сделать выбор, куда повернуть в этой эпохе,
Где найдёшь лёгкий путь.

Сверкание и блеск, взлёты и падения, спокойствие и безмятежность,
Всё это внешнее, сама знаешь, где холодно, а где тепло,
Если есть горечь — пробуй, если есть ошибки — принимай, а что ещё делать,
Все одинаковы.

Горькое, острое, сладкое, кислое,
Пополам, проглотишь — и ты герой,
Дрова горят, съешь ложку спокойного риса,
Огни мерцают, и кто-то говорит "спокойной ночи",
Вот оно, счастье, будь ты хоть король, хоть бродяга.

На станции метро, герой в футболке,
Не паникует, в одиночку сражается с жизненными трудностями,
Хороша история или плоха, не живу напоказ,
Достойна любви, использую все свои силы на обыденность.

Уличный торговец пересчитывает мелочь,
Отец, поздно возвращающийся домой, спешит и устал,
Спящее лицо ребёнка, последний поезд метро,
Вот оно, земное, величайшее благословение.

В море людей, кто не герой?
Не паникует, в одиночку сражается с жизненными трудностями,
Хороша история или плоха, живу только для себя,
Достойна любви, использую все свои силы на обыденность.