Текст и перевод песни A-Do - 夜遊

夜遊

倉惶過夜
門前少了 你穿的鞋
拚命點煙
男人臉上的雨
滋味和淚一樣鹹
我從沒發現

說掰掰的
我卻放不下 依然掛念
不知檢點
整夜 心有家不回
幸福的人 哪懂 夜有多危險

哦 我已愛了你好久
徘徊在夜遊的路口 不走
心再怕黑 也不走
我怕你 突然回頭
怎麼能 放棄愛你 耶耶

街燈熄滅
你在懷裡 從沒吻別
別說再見
換上白天的臉
受的傷就看不見
我多會表演

說不愛的
我卻反而更 放心裡面
人多犯賤
彷彿 愛上了失眠
徹夜不歸 躲在 昨夜的纏綿

哦 我已愛了你好久
徘徊在夜遊的路口 不走
心再怕黑 也不走
我怕你 突然回頭
怎麼能 放棄愛你
Baby baby baby

最親愛的 愛到最後卻最是遙遠
熄掉了煙 我在夜裡的臉
得面對多少思念 只要你能瞭解

說了再見 其實只想見你一面
黎明好遠 所以 我只能失眠
徹夜不歸 夜遊 在你的身邊

我已 愛上了 你好久
徘徊在夜遊的路口 不走

等你再久 也不走
分手 不是理由
怎麼能 放棄愛你
等你再久 我也不會走
心再怕黑 我也不會走
怎能放棄愛你 我一愛上你是永久 喔喔哦

Night Roaming

Tumbling through the night
Outside the door, there's no shoes for you to wear
Frantically lighting a cigarette
Rain on a man's face
As salty as tears
I never noticed

Saying "goodbye"
But my heart remains attached, still longing
Without self-control
All night, I'm outside, yet home is where my heart desires
The fortunate will never understand the dangers of the night

Oh, I've loved you for so long
Lingering on the crossroads of the night, not leaving
My heart fears the darkness, but still I linger
In case you might turn around
How can I give up on you, yeah

The streetlights dim
In your arms, we never shared a kiss goodbye
Don't say "goodbye"
Put on my daytime face
And my wounds will disappear
I'm a great pretender

Saying "no love"
But I'm more at ease within myself
Humans make mistakes
Like falling in love with insomnia
Lost in the night, hidden in the tangles of yesterday

Oh, I've loved you for so long
Lingering on the crossroads of the night, not leaving
My heart fears the darkness, but still I linger
In case you might turn around
How can I give up on you
Baby, baby, baby

My dearest, our love ended in distance
Stubbing out my cigarette, my face in the night
Facing the flood of longing, I only hope you understand

Saying "goodbye," but all I want is to see you again
Dawn's so far away, so I can only lose myself in sleeplessness
Lost in the night, night roaming, by your side

I've fallen in love with you
Lingering on the crossroads of the night, not leaving

Waiting for you, forever
A breakup is no excuse
How can I give up on you
I'll wait forever, I'll never leave
My heart fears the darkness, but I'll never leave
How can I give up on you, my love is eternal, whoa