Текст и перевод песни A-Do - 如果你愛我是因爲我愛你
(你愛我是因為我愛你)
(You
love
me
because
I
love
you)
(別讓我恨我自己
你快走吧)
(Don't
make
me
hate
myself,
leave
quickly)
結束這場空虛對話
End
this
empty
conversation
不想猜妳用心真假
Don't
want
to
guess
if
you're
sincere
我的眼轉開
窗外刮起風沙
My
eyes
move
away,
the
wind
and
sand
blows
outside
the
window
感覺妳的無力自拔
I
feel
your
helplessness
依然苦苦自問自答
Still
asking
and
answering
myself
不痛
我只是
有點麻
It
doesn't
hurt,
I'm
just
a
little
numb
等到過了今夜
我們之間只剩下傷疤
When
tonight
passes,
only
scars
will
be
left
between
us
能走到這裡已經是神話
那種感覺有誰懂啊
Coming
this
far
is
already
a
myth,
who
can
understand
that
feeling
如果你愛我是因為我愛你
(為我愛你)
If
you
love
me
because
I
love
you
(because
I
love
you)
我寧願受罪也不要這報答
I'd
rather
suffer
than
have
this
reward
如果你愛我是因為我愛你
(為我愛你)
If
you
love
me
because
I
love
you
(because
I
love
you)
是恩惠
還是一種變相的懲罰
Is
it
a
favor
or
a
disguised
punishment
感覺妳的無力自拔
I
feel
your
helplessness
依然苦苦自問自答
Still
asking
and
answering
myself
不痛
我只是
有點麻
It
doesn't
hurt,
I'm
just
a
little
numb
等到過了今夜
我們之間只剩下傷疤
When
tonight
passes,
only
scars
will
be
left
between
us
能走到這裡已經是神話
那種感覺有誰懂啊
Coming
this
far
is
already
a
myth,
who
can
understand
that
feeling
如果你愛我是因為我愛你
(為我愛你)
If
you
love
me
because
I
love
you
(because
I
love
you)
我寧願受罪也不要這報答
I'd
rather
suffer
than
have
this
reward
如果你愛我是因為我愛你
(為我愛你)
If
you
love
me
because
I
love
you
(because
I
love
you)
是恩惠
還是一種變相的懲罰
Is
it
a
favor
or
a
disguised
punishment
如果你愛我是因為我愛你
If
you
love
me
because
I
love
you
我寧願受罪也不要這報答
I'd
rather
suffer
than
have
this
reward
如果你愛我是因為我愛你
(為我愛你)
If
you
love
me
because
I
love
you
(because
I
love
you)
別讓我恨我自己
你快走吧
Don't
make
me
hate
myself,
leave
quickly
別讓我恨我自己
你快走吧
Don't
make
me
hate
myself,
leave
quickly
(時光飛逝都沒留下)
(Time
flies
and
leaves
nothing
behind)
(兩小無猜青梅竹馬)
(Childhood
sweethearts)
(從來都沒有人可以留住他)
(No
one
has
ever
been
able
to
keep
him)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.