Текст и перевод песни A-Do - 如果你愛我是因爲我愛你

(你愛我是因為我愛你)
(別讓我恨我自己 你快走吧)

結束這場空虛對話
不想猜妳用心真假
我的眼轉開 窗外刮起風沙

感覺妳的無力自拔
依然苦苦自問自答
不痛 我只是 有點麻

等到過了今夜 我們之間只剩下傷疤
能走到這裡已經是神話 那種感覺有誰懂啊

如果你愛我是因為我愛你 (為我愛你)
我寧願受罪也不要這報答
如果你愛我是因為我愛你 (為我愛你)
是恩惠 還是一種變相的懲罰

感覺妳的無力自拔
依然苦苦自問自答
不痛 我只是 有點麻

等到過了今夜 我們之間只剩下傷疤
能走到這裡已經是神話 那種感覺有誰懂啊

如果你愛我是因為我愛你 (為我愛你)
我寧願受罪也不要這報答
如果你愛我是因為我愛你 (為我愛你)
是恩惠 還是一種變相的懲罰

如果你愛我是因為我愛你
我寧願受罪也不要這報答
如果你愛我是因為我愛你 (為我愛你)
別讓我恨我自己 你快走吧

別讓我恨我自己 你快走吧

(時光飛逝都沒留下)
(兩小無猜青梅竹馬)
(從來都沒有人可以留住他)

(Ты любишь меня, потому что я люблю тебя)
(Не заставляй меня ненавидеть себя, ты уходишь быстро)

Покончи с этим пустым разговором
Не хочу догадываться об истинности или ложности ваших намерений
Мои глаза отвернулись, а за окном дул ветер с песком

Почувствуйте свою неспособность освободиться
Все еще пытаюсь спросить и ответить
Это не больно, я просто немного онемел.

После сегодняшней ночи между нами остались только шрамы.
Это уже миф - иметь возможность ходить здесь. Кто понимает это чувство?

Если ты любишь меня, потому что я люблю тебя (люблю тебя ради меня)
Я скорее буду страдать, чем отплачу
Если ты любишь меня, потому что я люблю тебя (люблю тебя ради меня)
Что это - одолжение или замаскированное наказание?

Почувствуйте свою неспособность освободиться
Все еще пытаюсь спросить и ответить
Это не больно, я просто немного онемел.

После сегодняшней ночи между нами остались только шрамы.
Это уже миф - иметь возможность ходить здесь. Кто понимает это чувство?

Если ты любишь меня, потому что я люблю тебя (люблю тебя ради меня)
Я скорее буду страдать, чем отплачу
Если ты любишь меня, потому что я люблю тебя (люблю тебя ради меня)
Что это - одолжение или замаскированное наказание?

Если ты любишь меня, потому что я люблю тебя
Я скорее буду страдать, чем отплачу
Если ты любишь меня, потому что я люблю тебя (люблю тебя ради меня)
Не заставляй меня ненавидеть себя, пойдем

Не заставляй меня ненавидеть себя, пойдем

(Время летит незаметно)
(Две маленькие догадки, возлюбленная детства)
(Никто не может удержать его)