Текст и перевод песни A-Do - 愛就是你

愛就是你

想愛 不敢愛
無奈算不算是等待
期待 我的愛
每一天都浪漫精彩

無奈 不明白
怎樣的愛才不傷害
想愛 別等待
誰管他曾經和未來

就在冷冷的城市裡
相遇和分手一起呼吸
什麼 (你的擁抱) 樣的擁抱剛剛好
才不會讓 (我不逃) 你想逃

總在孤獨的深夜裡
分不清哪一個才是自己
能不能記得住你的好 (對你的好)
剩下的我都不要 愛就是你

想愛 不敢愛
無奈算不算是等待
想愛 別等待
誰管他曾經和未來

就在冷冷的城市裡
相遇和分手一起呼吸
什麼 (你的擁抱) 樣的擁抱剛剛好
才不會讓 (我不逃) 你想逃

總在孤獨的深夜裡
分不清哪一個才是自己
能不能記得住你的好 (對你的好)
剩下的我都不要 愛就是你

如果重來 選擇離開
我們也許就不會相愛
在茫茫人海 留下淡淡的空白

就在冷冷的城市裡
相遇和分手一起呼吸
什麼 (你的擁抱) 樣的擁抱剛剛好
才不會讓 (我不逃) 你想逃

總在孤獨的深夜裡
分不清哪一個才是自己
能不能記得住你的好 (對你的好)
剩下的我都不要 愛就是你

L'amour, c'est toi

J'ai envie d'aimer, mais j'ai peur
Le désespoir, est-ce une attente ?
J'attends mon amour
Chaque jour est romantique et merveilleux

Désespoir, je ne comprends pas
Quel amour ne blesse pas ?
J'ai envie d'aimer, ne pas attendre
Qui se soucie du passé et du futur ?

Dans cette ville froide
La rencontre et la séparation respirent ensemble
Quel (ton étreinte) type d'étreinte est parfait ?
Pour ne pas me faire (je ne fuis pas) fuir

Toujours dans les nuits solitaires
Je ne sais pas lequel est moi-même
Pourrais-tu te souvenir de mon bien (pour toi) ?
Le reste ne compte pas, l'amour, c'est toi

J'ai envie d'aimer, mais j'ai peur
Le désespoir, est-ce une attente ?
J'ai envie d'aimer, ne pas attendre
Qui se soucie du passé et du futur ?

Dans cette ville froide
La rencontre et la séparation respirent ensemble
Quel (ton étreinte) type d'étreinte est parfait ?
Pour ne pas me faire (je ne fuis pas) fuir

Toujours dans les nuits solitaires
Je ne sais pas lequel est moi-même
Pourrais-tu te souvenir de mon bien (pour toi) ?
Le reste ne compte pas, l'amour, c'est toi

Si je pouvais recommencer, choisir de partir
Peut-être que nous ne serions pas tombés amoureux
Dans la mer de gens, laisser un vide subtil

Dans cette ville froide
La rencontre et la séparation respirent ensemble
Quel (ton étreinte) type d'étreinte est parfait ?
Pour ne pas me faire (je ne fuis pas) fuir

Toujours dans les nuits solitaires
Je ne sais pas lequel est moi-même
Pourrais-tu te souvenir de mon bien (pour toi) ?
Le reste ne compte pas, l'amour, c'est toi