Текст и перевод песни A-Do - 掛失

掛失

走的路 吹的風 去哪裏
聽的歌 看的戲 被暫停
你 借我的手套
沒有什麽會抓得牢
說放掉 就放掉

誰看到 誰撿到
不小心 不見的 一秒
不要吵 不要鬧
誰都是 一邊拿 一邊掉
喔 回憶是一種尋寶
找不到 就別找 太無聊

愛過的 恨過的 都放棄
緊握的 松開的 無蹤影
夢 未完的逗號
被時光簡化成句號
輪不到 你計較

誰看到 誰撿到
不小心 不見的 一秒
不要吵 不要鬧
誰都是 一邊拿 一邊掉
喔 回憶是一種尋寶
找不到 就別找 太無聊

請不要太煩惱
遺失的不重要

讓 失物都丟掉
不要祈禱誰 會找到
把記號 都擦掉

要不到 就不要
退一步 逃出了 監牢
不要吵 不要鬧
誰都是 一邊拿 一邊掉

誰看到 誰撿到
不小心 不見的 一秒
喔 回憶是一種尋寶
懷念是庸人自擾
找不到 就別找 太無聊

Lost and Found

The roads I've walked, the winds I've felt, where do they go?
The songs I've heard, the shows I've seen, they've been paused.
Your gloves that you lent me,
Nothing can hold on tight.
Let go, and let go.

Who saw them, who found them,
Carelessly lost, in a second.
Don't cry, don't fuss,
We all take, and we all lose.
Memories are a treasure hunt,
If you can't find them, don't look too hard, it's boring.

Those I've loved, those I've hated, I've given up on them all,
What I held tightly, what I let go, they're gone without a trace,
Dreams, unfinished commas,
Simplified into periods by time,
It's not your turn to worry.

Who saw them, who found them,
Carelessly lost, in a second.
Don't cry, don't fuss,
We all take, and we all lose.
Memories are a treasure hunt,
If you can't find them, don't look too hard, it's boring.

Please don't worry too much.
What's lost isn't important.

Let the lost things be lost,
Don't pray that someone will find them,
Erase all the marks.

If you can't have it, then don't,
Take a step back, escape the prison,
Don't cry, don't fuss,
We all take, and we all lose.

Who saw them, who found them,
Carelessly lost, in a second.
Memories are a treasure hunt,
Nostalgia is self-sabotage.
If you can't find them, don't look too hard, it's boring.