Текст и перевод песни A-Do - 痕跡
陰晴圓缺
翻譯成歲月
Le
plein
et
le
vide,
traduits
en
années
無怨無悔
是掩埋了傷悲
Sans
regrets
ni
reproches,
j'ai
enfoui
ma
tristesse
沒見過血
就自然後退
Jamais
vu
le
sang,
je
recule
naturellement
英雄是誰
誰撐著不流淚
Qui
est
le
héros,
qui
résiste
aux
larmes
人間一味
有萬般的體會
La
vie
est
un
goût
unique,
avec
des
expériences
innombrables
頑石也燒成灰
Même
la
pierre
se
consume
en
cendres
所以是你
在愛情受過傷
Donc
c'est
toi,
qui
as
été
blessé
par
l'amour
熱情已變寒
有痴心鐵膽
La
passion
est
devenue
froide,
mais
tu
as
du
courage
et
de
la
fermeté
想無敵
先超越了自己
Pour
être
invincible,
tu
dois
te
surpasser
留一道
抹滅不去的
痕跡
Laisse
une
trace
indélébile
陰晴圓缺
翻譯成歲月
Le
plein
et
le
vide,
traduits
en
années
無怨無悔
是掩埋了傷悲
Sans
regrets
ni
reproches,
j'ai
enfoui
ma
tristesse
沒見過血
就自然後退
Jamais
vu
le
sang,
je
recule
naturellement
英雄是誰
誰撐著不流淚
Qui
est
le
héros,
qui
résiste
aux
larmes
人間一味
有萬般的體會
La
vie
est
un
goût
unique,
avec
des
expériences
innombrables
頑石也燒成灰
Même
la
pierre
se
consume
en
cendres
所以是你
在愛情受過傷
Donc
c'est
toi,
qui
as
été
blessé
par
l'amour
熱情已變寒
有痴心鐵膽
La
passion
est
devenue
froide,
mais
tu
as
du
courage
et
de
la
fermeté
想無敵
先超越了自己
Pour
être
invincible,
tu
dois
te
surpasser
留一道
抹滅不去的
痕跡
Laisse
une
trace
indélébile
所以是你
在愛情受過傷
Donc
c'est
toi,
qui
as
été
blessé
par
l'amour
熱情已變寒
有痴心鐵膽
La
passion
est
devenue
froide,
mais
tu
as
du
courage
et
de
la
fermeté
想無敵
先超越了自己
Pour
être
invincible,
tu
dois
te
surpasser
留一道
抹滅不去的
痕跡
Laisse
une
trace
indélébile
(在愛裡受過傷)
(Blessé
par
l'amour)
熱情已變寒
有痴心鐵膽)
La
passion
est
devenue
froide,
mais
tu
as
du
courage
et
de
la
fermeté)
想無敵
先超越了自己
Pour
être
invincible,
tu
dois
te
surpasser
留一道
抹滅不去的
痕跡
Laisse
une
trace
indélébile
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
沒什麼好怕
дата релиза
26-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.