Текст и перевод песни A-Do - 相信我可以

相信我可以

開始見妳 第一面時 就有一個夢
我這個人 妳對朋友 會怎麼形容
太沈重還是太害羞了 妳眼中的我
其實我的原來 和妳想的有一點不同

每次見妳 我的夢就 越來越生動
感覺可以 背負著妳 一路向前衝
太激動還是太懵懂 我盡量放輕鬆
只是心的絞痛 愛的輕重由不得從容

這世界 不完美 想妳也曾掉過淚
為分為離為情為愛 為這一切
妳要誰 我就是誰 就是能給妳安慰
迎風擋雨 有我陪妳 夢更完美

小心翼翼 粗心大意 通通都是我
人海茫茫 也曾想過 自己要什麼
打開心還是收回情 我猶豫的天性
只在妳的眼睛 妳的聲音 我找回清醒

這世界 不完美 想妳也曾掉過淚
為分為離為情為愛 為這一切 相信我可以
妳要誰 我就是誰 就是能給妳安慰
迎風擋雨 有我陪妳 夢更完美

這世界 不完美 想妳也曾掉過淚
為分為離為情為愛 為這一切
妳要誰 我就是誰 就是能給妳安慰
迎風擋雨 有我陪妳 夢更完美

開始見妳 第一面時 就有一個夢
深深相信 隨著時間 會越來越濃

Believe in Me

The first moment I saw you, I had a dream
What would you say to your friends about me?
Am I too serious or too shy? How do you see me?
The real me is different from what you think

Every time I see you, my dream becomes more vivid
I feel like I can carry you with me, and we can run towards the future
I'm trying to relax, but I might be too excited or confused
My heart aches, and I can't control the intensity of my love

The world is imperfect. I've shed tears for you
For separation, for love, for everything
Who do you want me to be? I'll be whoever you need
I'll protect you from the wind and rain. With me by your side, your dreams will be more perfect

I'm both careless and thoughtful. I'm all these things
In this vast world, I've wondered what I want
Should I open my heart or hold back? My indecisive nature
Only in your eyes and your voice do I find clarity

The world is imperfect. I've shed tears for you
For separation, for love, for everything. Believe in me
Who do you want me to be? I'll be whoever you need
I'll protect you from the wind and rain. With me by your side, your dreams will be more perfect

The world is imperfect. I've shed tears for you
For separation, for love, for everything
Who do you want me to be? I'll be whoever you need
I'll protect you from the wind and rain. With me by your side, your dreams will be more perfect

The first moment I saw you, I had a dream
I believe that with time, my love for you will grow stronger