Текст и перевод песни A-Do - 認真

認真

在說到他的時候
就像夜裡點起燈火
而妳的眉頭不再深鎖
呼吸突然加緊節奏

在出現他了以後
杜鵑開的滿山紅火
而妳像熟透了的蘋果
感覺可以隨時為他掉落

越來越醉越來越美
越來越當他就是誰
我想我到底該算什麼

我認真的說 認真的做
認真的活 認真的錯
犯錯的不是你
只是我拆不開這情感的包裏

認真的說 認真的做
認真的活 認真的錯
看不清的是我
已抓不定在什麼時候放開手

在說到他的時候
就像夜裡點起燈火
而妳的眉頭不再深鎖
呼吸突然加緊節奏

在出現他了以後
杜鵑開的滿山紅火
而妳像熟透了的蘋果
感覺可以隨時為他掉落

越來越醉越來越美
越來越當他就是誰
我想我到底該算什麼

我認真的說 認真的做
認真的活 認真的錯
犯錯的不是你
只是我拆不開這情感的包裏

認真的說 認真的做
認真的活 認真的錯
看不清的是我
已抓不定在什麼時候放開手

當我們在混亂中發覺
已經沒有多少空間後悔
怎麼愛到這樣不進不退
認真也有錯

我認真的說 認真的做
認真的活 認真的錯
犯錯的不是你
只是我拆不開這情感的包裏

認真的說 認真的做
認真的活 認真的錯
看不清的是我
已抓不定在什麼時候放開手

Серьезно

Когда ты говоришь о нём,
словно в ночи зажигаешь огонь,
и твой лоб больше не хмурится,
дыхание вдруг учащается.

Когда он появляется,
азалии цветут огненно-красным на склонах гор,
а ты, как спелое яблоко,
готовая вот-вот упасть к его ногам.

Всё больше пьянеешь, всё краше становишься,
всё больше видишь в нём кого-то особенного,
и я думаю, кем же тогда являюсь я?

Я серьезно говорю, серьезно делаю,
серьезно живу, серьезно ошибаюсь.
Виновата не ты,
просто я не могу раскрыть эту упаковку чувств.

Я серьезно говорю, серьезно делаю,
серьезно живу, серьезно ошибаюсь.
Не вижу ясно я,
не знаю, когда отпустить тебя.

Когда ты говоришь о нём,
словно в ночи зажигаешь огонь,
и твой лоб больше не хмурится,
дыхание вдруг учащается.

Когда он появляется,
азалии цветут огненно-красным на склонах гор,
а ты, как спелое яблоко,
готовая вот-вот упасть к его ногам.

Всё больше пьянеешь, всё краше становишься,
всё больше видишь в нём кого-то особенного,
и я думаю, кем же тогда являюсь я?

Я серьезно говорю, серьезно делаю,
серьезно живу, серьезно ошибаюсь.
Виновата не ты,
просто я не могу раскрыть эту упаковку чувств.

Я серьезно говорю, серьезно делаю,
серьезно живу, серьезно ошибаюсь.
Не вижу ясно я,
не знаю, когда отпустить тебя.

Когда мы в этой суматохе понимаем,
что почти не осталось места для сожалений,
как мы дошли до такой любви, без движения вперёд или назад,
даже серьезность может быть ошибкой.

Я серьезно говорю, серьезно делаю,
серьезно живу, серьезно ошибаюсь.
Виновата не ты,
просто я не могу раскрыть эту упаковку чувств.

Я серьезно говорю, серьезно делаю,
серьезно живу, серьезно ошибаюсь.
Не вижу ясно я,
не знаю, когда отпустить тебя.