Текст и перевод песни A-Do - 門後

門後

不安的少年 一遍一遍回頭
臉上藏也藏不住困惑
每一扇門後 是不太真實的夢
是你的 是他的 從來就不是我的

那煙火太刺眼 受了點傷 不再少年
卻有一份情感 沒有改變

你在每一扇門後 等著我 向前走
害怕失去而放棄 差一點我 這麼做
說不出口的感動 握著手 願你會懂
在這麼多年以後 當時的你還在
你都在 你是我 所有
你的愛 守在我 門後

不安的少年 一遍一遍回頭
臉上藏也藏不住困惑
每一扇門後 是不太真實的夢
是你的 是他的 從來就不是我的

那煙火太刺眼 受了點傷 不再少年
卻有一份情感 沒有改變

你在每一扇門後 等著我 向前走
害怕失去而放棄 差一點我 這麼做
說不出口的感動 握著手 願你會懂
在這麼多年以後 當時的你還在
你都在 你是我 所有
你的愛 守在我 門後

你在每一扇門後 等著我 向前走
害怕失去而放棄 差一點我 這麼做
說不出口的感動 握著手 願你會懂
在這麼多年以後 當時的你還在
你都在 你是我 所有
你的愛 守在我 門後

За дверью

Тревожный юноша, вновь и вновь оглядывался назад,
На лице, как ни старался, скрыть не мог смятения.
За каждой дверью – словно нереальный сон,
Твой, его, но никогда не мой.

Тот фейерверк был слишком ярок, оставил шрамы, я уже не юнец,
Но одно чувство осталось неизменным.

Ты за каждой дверью ждешь меня, подталкиваешь вперед,
Боясь потерять, я чуть не сдался,
Невысказанное волнение, держа тебя за руку, молюсь, чтоб ты поняла,
Спустя столько лет, ты все та же,
Ты всегда была и будешь моей вселенной,
Твоя любовь оберегает меня, стоя за дверью.

Тревожный юноша, вновь и вновь оглядывался назад,
На лице, как ни старался, скрыть не мог смятения.
За каждой дверью – словно нереальный сон,
Твой, его, но никогда не мой.

Тот фейерверк был слишком ярок, оставил шрамы, я уже не юнец,
Но одно чувство осталось неизменным.

Ты за каждой дверью ждешь меня, подталкиваешь вперед,
Боясь потерять, я чуть не сдался,
Невысказанное волнение, держа тебя за руку, молюсь, чтоб ты поняла,
Спустя столько лет, ты все та же,
Ты всегда была и будешь моей вселенной,
Твоя любовь оберегает меня, стоя за дверью.

Ты за каждой дверью ждешь меня, подталкиваешь вперед,
Боясь потерять, я чуть не сдался,
Невысказанное волнение, держа тебя за руку, молюсь, чтоб ты поняла,
Спустя столько лет, ты все та же,
Ты всегда была и будешь моей вселенной,
Твоя любовь оберегает меня, стоя за дверью.