Текст и перевод песни A Dying Dream - Few and Far Between

Few and Far Between

A long road to nowhere, seems like the only way. Sometimes the
Road less traveled seems just as long. And one day your sky will
Fall, but don′t run,
You'll find it so much better to tough it out.
Stand your ground. Never back down.
Time for the fight of your life, we′ll see how much you can
Take. Some people just give in. Others just give up.
To me, these are more then just words to live by, "Don't ever
Let anyone tell you what you can or can't do!"
This is the ten count.
I will never stay down.
I will never lie down.
I will never face down.
One more round...

Rares et dispersés

Un long chemin vers nulle part, c'est comme la seule voie. Parfois, la
Route moins fréquentée semble tout aussi longue. Et un jour, ton ciel va
Tomber, mais ne cours pas,
Tu trouveras que c'est bien mieux de tenir bon.
Défends ton terrain. Ne recule jamais.
Le moment est venu du combat de ta vie, on va voir combien tu peux en
Prendre. Certaines personnes capitulent. D'autres abandonnent tout simplement.
Pour moi, ce sont plus que de simples mots pour vivre, "Ne laisse jamais
Personne te dire ce que tu peux ou ne peux pas faire !"
C'est le compte à rebours.
Je ne resterai jamais au sol.
Je ne me coucherai jamais.
Je ne reculerai jamais.
Encore un round...