Текст и перевод песни A-Eiropa - Meitenes Rīgā

Meitenes Rīgā

Tev vairs nepatīku es,
Saki man, kāpēc dari tā -
Ar mani nerunā?
Tu esi cita,
Bet es tevi mīlu vēl,
Vai tu mani dzirdi?
Tā var notikt tikai tad,
Kad esi viena!

Meitenes Rīgā
Jā, ir ļoti skaistas!
Meitenes Rīgā
Tā kā naktī zvaigznes!

Tu ar mani esi tā -
Nelaid mani vaļā!
Tā var notikt tikai tad,
Kad esi viena!

Girls in Riga

You don't love me anymore,
Tell me why you're acting this way -
You don't talk to me?
You're different now,
But I still love you,
Can you hear me?
This can only happen
When you're lonely!

Girls in Riga
Yes, they are very beautiful!
Girls in Riga
Like the stars in the night!

You are like this with me -
Don't let me go!
This can only happen,
When you're lonely!