Suicide Note - A-F-R-O перевод на немецкий

Suicide Note

Bad day, haha haha

That day you found my body with a bullet in my temple
You screamed out loud, shoutin', doubtin' that I left ya
Reminiscin' the beautiful day that I met ya
The memories of us had swayed into your mental
Played images of us smilin' and cherishin' life
But life ended the divine connection with us
You looked at my lifeless body, and denied it
Shooken and tryin' to stop all of the crying
You stayed with me, didn't call the ambulance for hours
Brain heavy, gripping on the sanity ya powered
A few weeks after my death, you couldn't take it
Dying to relive the memories, tryna' fake it, but
Reality slapped you cross your beautiful face, and
The tragedy dragged you off in mutual place
'Cause when you jumped off of that bridge, I poured tears
Didn't know a spirit could feel more dead

I read the open letter from the folks in my life
They all showed love a few nights after I died
They sat and they tried to piece the puzzles back together
At least my family, the rest laughed together
They smacked they lips, and talked behind my back easily
Sayin' that I had no problems and I was dealing with a blessin'
But they didn't the see the horror and the sorrow behind the guy who smilin' onwards
Too somber for the close-minded
The most lied to me, my folks tried to show more fire in me
But I turned the other cheek, and I denied it
A noose, some pills, and a simple 9 wanted to retire me
Sad thing is - I let it
I grabbed that 9 off my shelf and I - BLAOW!
You'll say that I'm a coward, that I gave up trying
But the suicide letter that I left, stated why

Abschiedsbrief

Schlechter Tag, haha haha

An dem Tag, als du meinen Körper mit einer Kugel in der Schläfe fandest
Du hast laut geschrien, gezweifelt, dass ich dich verlassen habe
Erinnertest dich an den wunderschönen Tag, an dem ich dich traf
Die Erinnerungen an uns waren in deine Gedanken eingedrungen
Spielten Bilder von uns ab, lächelnd und das Leben genießend
Aber das Leben beendete die göttliche Verbindung zwischen uns
Du sahst meinen leblosen Körper an und hast es geleugnet
Erschüttert und versuchend, all das Weinen zu stoppen
Du bist bei mir geblieben, hast stundenlang keinen Krankenwagen gerufen
Das Gehirn schwer, klammerte sich an den Verstand, den du besaßest
Ein paar Wochen nach meinem Tod konntest du es nicht mehr ertragen
Starbst danach, die Erinnerungen wiederzuerleben, versuchtest es vorzutäuschen, aber
Die Realität schlug dir ins schöne Gesicht, und
Die Tragödie zog dich an einen gemeinsamen Ort
Denn als du von dieser Brücke sprangst, vergoss ich Tränen
Wusste nicht, dass ein Geist sich noch toter fühlen kann

Ich las den offenen Brief von den Menschen in meinem Leben
Sie alle zeigten Liebe, ein paar Nächte nachdem ich starb
Sie saßen da und versuchten, die Puzzleteile wieder zusammenzusetzen
Zumindest meine Familie, der Rest lachte zusammen
Sie schnalzten mit den Lippen und redeten leicht hinter meinem Rücken
Sagten, dass ich keine Probleme hatte und mit einem Segen zu tun hatte
Aber sie sahen nicht den Schrecken und die Trauer hinter dem Kerl, der nach vorne lächelte
Zu düster für die Engstirnigen
Am meisten belogen haben mich meine Leute, meine Familie versuchte, mehr Feuer in mir zu zeigen
Aber ich wandte die andere Wange hin und leugnete es
Eine Schlinge, ein paar Pillen und eine einfache 9 wollten mich in den Ruhestand schicken
Das Traurige ist - ich ließ es zu
Ich nahm diese 9 von meinem Regal und ich - BLAOW!
Du wirst sagen, dass ich ein Feigling bin, dass ich aufgegeben habe
Aber der Abschiedsbrief, den ich hinterließ, erklärte warum