Just do it - A.F.R.O перевод на немецкий

Just do it

Get on the mic 太陽の下でsingin′ 燃やした闘志を乗せ
ビビリ気味 アップサイドへgo 後になって待っては通じないぜ もう
アレコレ気にせずガンガン行ければ 誰かれ構わず認めるから
攻めな 攻めな 今あの場所目掛けて打ち込めbang！！

思い立ったら即action 好きなもの限定で起こるpassion
Life ときたら迷わずgoes on マニュアルすら見ずにすぐ奔走
持て余したエネルギー 向ける矛先をtell me
それは時代ひっくり返すmasterpiece
何度だって挑む難解に

限界見えた時点でもがいてる ダサいこと 百も承知さ
譲れないもんがあるんだよ 誰にも邪魔はさせない

Just do it！！ 奮い立たせろmy self 恐れず前にstep
Just do it！！ この言葉で解決 難攻不落なレース
Just do it！！ 奮い立たせろmy self 恐れず前にstep
Just do it！！ この言葉をいつも胸にJust do it now

まるでここはもう人生ゲーム 全は一で一は全
運命共同体でlet's go 高みのクエストはand more
敵ばっかでも倒してっか
黙らすか 言葉の連打
連鎖起こして変えてみせるか
俺たちならきっとやれるさ

限界見えた時点でもがいてる ダサいこと 百も承知さ
譲れないもんがあるんだよ 誰にも邪魔はさせない

Just do it！！ 奮い立たせろmy self 恐れず前にstep
Just do it！！ この言葉で解決 難攻不落なレース
Just do it！！ 奮い立たせろmy self 恐れず前にstep
Just do it！！ この言葉をいつも胸にJust do it now

限界見えた時点でもがいてる ダサいこと 百も承知さ
譲れないもんがあるんだよ 誰にも邪魔はさせない

Just do it！！ 奮い立たせろmy self 恐れず前にstep
Just do it！！ この言葉で解決 難攻不落なレース
Just do it！！ 奮い立たせろmy self 恐れず前にstep
Just do it！！ この言葉をいつも胸にJust do it now

Tu es einfach

Geh ans Mic, singend unter der Sonne, entfache den brennenden Kampfgeist
Zögernd gehe ich aufwärts, späteres Warten bringt nichts, verstehst du?
Ohne Sorgen vorwärts, dann wirst du von allen anerkannt
Greif an, greif an, jetzt ziel dorthin und schlag zu – bang!!

Bei Entscheidung sofort handeln, Leidenschaft entfacht durch das Wesentliche
Das Leben? Einfach weitergehn, ohne Anleitung renn ich los
Die überschüssige Energie, sag mir, wohin sie lenken
Ein Meisterwerk, das die Zeit auf den Kopf stellt
Immer wieder stell ich mich dem Komplizierten

Auch wenn die Grenze nah, kämpf ich – peinlich, ja, ich weiß
Doch es gibt Dinge, die ich nicht aufgeb – lass dich nicht stoppen!

Just do it!! Rüttle wach mein Selbst, tritt mutig vorwärts
Just do it!! Diese Worte lösen selbst harte Rennen
Just do it!! Rüttle wach mein Selbst, tritt mutig vorwärts
Just do it!! Trag diese Worte immer im Herzen – Just do it now

Als wär's ein Lebensspiel: Alles ist Eins, Eins ist Alles
Schicksalsgemeinschaft, lass uns geh'n, die Quest nach oben geht weiter
Feinde überall? Ich schlag sie nieder
Mit Wortschlägen zum Schweigen gebracht
Eine Kette, die alles verändert
Gemeinsam schaffen wir das schon!

Auch wenn die Grenze nah, kämpf ich – peinlich, ja, ich weiß
Doch es gibt Dinge, die ich nicht aufgeb – lass dich nicht stoppen!

Just do it!! Rüttle wach mein Selbst, tritt mutig vorwärts
Just do it!! Diese Worte lösen selbst harte Rennen
Just do it!! Rüttle wach mein Selbst, tritt mutig vorwärts
Just do it!! Trag diese Worte immer im Herzen – Just do it now

Auch wenn die Grenze nah, kämpf ich – peinlich, ja, ich weiß
Doch es gibt Dinge, die ich nicht aufgeb – lass dich nicht stoppen!

Just do it!! Rüttle wach mein Selbst, tritt mutig vorwärts
Just do it!! Diese Worte lösen selbst harte Rennen
Just do it!! Rüttle wach mein Selbst, tritt mutig vorwärts
Just do it!! Trag diese Worte immer im Herzen – Just do it now