Invisible - A Fall To Break перевод на русский

Invisible

I'm standing on the outside
Sick of looking in
Always been the best at being everybody's friend
But if I try to speak my mind
Would you care?
Would you listen?
To every little detail, every single sin
Every time I hurt, would you try to make it end?
If I tie this noose
Would you pry it loose or just push me off the edge?

I'd rather feel nothing
Since no one can see me anyway
Just stay here in silence
Since no one will hear me anyway

I'm feeling like an outcast but I'm by myself
No one here to talk to, guess I need some help
Just a little patience without limitations
I just need to face this so maybe you can tell?
That I'm too numb from all these problems
That I've overcome
And now I'm thinking that

I'd rather feel nothing
Since no one can see me anyway
Just stay here in silence
Since no one will hear me anyway

It seems like I'm the enemy to myself
I need help, I'm in hell
Don't tell me you can't see

I'd rather feel nothing
Since no one can see me anyway
Just stay here in silence
Since no one will hear me anyway

Невидимый

Я стою снаружи,
Устал смотреть внутрь.
Всегда был лучшим в роли друга для всех.
Но если я попробую высказаться,
Тебе будет не всё равно?
Ты станешь слушать?
Каждую мелочь, каждый мой грех?
Каждый раз, когда мне больно, ты попытаешься положить конец?
Если я затяну эту петлю,
Ты её развяжешь или просто столкнёшь с края?

Я предпочёл бы ничего не чувствовать,
Ведь меня всё равно никто не видит.
Просто остаться здесь в тишине,
Ведь меня всё равно никто не услышит.

Я чувствую себя изгоем, но я совсем один,
Мне не с кем поговорить, наверное, мне нужна помощь.
Просто немного терпения без ограничений,
Мне просто нужно принять это, так, может, ты скажешь?
Что я слишком онемел от всех этих проблем,
Которые я преодолел,
И теперь я думаю, что...

Я предпочёл бы ничего не чувствовать,
Ведь меня всё равно никто не видит.
Просто остаться здесь в тишине,
Ведь меня всё равно никто не услышит.

Кажется, я сам себе враг,
Мне нужна помощь, я в аду.
Не говори мне, что ты не видишь.

Я предпочёл бы ничего не чувствовать,
Ведь меня всё равно никто не видит.
Просто остаться здесь в тишине,
Ведь меня всё равно никто не услышит.