Текст и перевод песни A Filetta - A muntagnera
Eléments
lexicaux
et
phonétiques
Eléments
lexicaux
et
phonétiques
Ch'ellu
si
n'hè
scorsu
maghju
Что
ellum
si
n'hi
прошлом
maghju
Sarà
più
d'una
simana
Это
будет
больше,
чем
Симана
Appròntati,
o
capraghju!
Узнай,
о
капрагджу!
À
lascià
piaghja
è
calmana
Пусть
piaghja
является
calmana
Ch'hai
da
fà
l'altu
viaghju
Что
вы
делаете
алтарь
виагхью
Dopu
ghjuntu
in
Barghjana
В
Баргьяне
Avvèdeci,
o
Falasorna!
Авведечи,
о
Фаласорна!
Cù
i
parenti
è
l'amichi
С
родственниками
и
друзьями
Sempre
ligati
à
Niolu
Всегда
лигаты
в
Niolu
Per
e
gioie
è
i
castichi:
Для
и
радости
это
castichi:
Da
Montestremu
à
u
mare
От
Монтестрему
до
моря
Avemu
listessi
antichi.
Авему
древние
листовки.
Sbuccarai
in
Caprunale
Вы
будете
чистить
в
Капрунале
Guardendu
da
altu
à
bassu
Глядя
сверху
вниз
Supranèndune
à
Òmita
Supranèndune
à
Ömita
È
a
funtana
di
u
Tassu
Он
находится
в
фунтане
Bàsgiati
a
croce
nova
Bàsgiati
в
Кроче
нова
Chì
a
vechja
ùn
s'hè
più
trova.
Что
в
вече
больше
нет.
U
terzu
ghjornu
à
la
mane
Третий
день
по
мане
Ti
n'andarai
vulinteri
Вы
уйдете
vulinteri
In
Sesta
o
Petra
Pinzunta,
В
Секста
или
Петра
Пинцунта,
Bicarellu
o
à
Tileri;
Бикареллу
или
Тильери;
Più
chè
mai
ghjunghjeranu
Больше,
чем
когда-либо.
À
l'abbordu
i
frusteri.
- А-а
- а-а-а-а-а-а-а-а!
Avà
chì
hai
righjuntu
У
вас
есть
righjuntu
Di
l'estate
u
rughjone
Из
лето
u
rughjone
Di
tantu
in
tantu
in
paese
Танту
в
Танту
в
стране
Affàccati
à
l'occasione
Affàccati
по
случаю
Poi
ùn
mancà
a
to
festa
Тогда
не
пропустите
вечеринку
A
mane
di
Sant'Antone.
В
Мане
Святого
Антона.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jean-claude acquaviva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.