Текст и перевод песни A Filetta - Sumiglia

Sumiglia

Simile

S'è diffuso nell'aria un affanno di morte
E i visi sembrano fatti di marmo sotto al sole
I silenzi abissali sembrano di polvere e gole
Il mondo incrudelito ha sbattuto le sue porte.

Camminerà in eterno questo stuolo senza fine
Con la tua sepoltura che oscura ogni bagliore
E chi ha il viso ruvido per il tremendo dolore
Chi vaga nel campo in queste ore vespertine.

E quando nei tempi a venire invecchierà il ricordo
Ogni palmo di questa terra verrà portata all'isola
Il sogno divenuto realtà in un intimo accordo
Di te avrà qualcosa di simile.

Similar

Similar

A sense of death has spread in the air
And the faces seem made of marble under the sun
The profound silences seem of dust and throats
The cruel world has slammed its doors.

This endless procession will forever walk by
With your burial that obscures every glimmer of light
And those whose faces are rough from the dreadful pain
Those who wander in the countryside during these evening hours.

And when in times to come the memory grows old
Every inch of this land will be brought to the island
The dream become reality in an intimate agreement
Will have something similar to you.