Текст и перевод песни A Filetta - U lamentu di ghjesù

U LAMENTU DI GHJESÙ

O tù chì dormi
In sta petra sculpita
D'avè suffertu
Da colpi è ferite
Dopu d'atroci martiri
Persu ai ancu la vita,
Oghje riposi tranquillu
A to suffrenza hè finita.

Ma eo sò
Ind'una fiamma ardente,
Brusgiu è mughju
Tuttu ognunu mi sente,
Sò i lamenti di i cumpagni
È d'una mamma li pienti
Chjamu ancu à Diu supremu
Ci ritorni stu nucente.

È fù per quella
Cun spiritu feroce
Da tanti colpi
È viulenza atroce
Chjodi à li mani è li pedi,
Quessi t'anu messu in croce,
O Diu da tante suffrenze
Fà ch'eo senti a to voce.

Oghje per sempre
Tutta questa hè finita,
Avà sì mortu
Hè persa a partita,
Oramai in Ghjerusaleme
A ghjente hè sparnuccita
Vergogna ùn ci ne manca,
Morte sò a fede è a vita.

ЖАЛОБА ГХЕСУСА

Или ты спишь
In sta petra sculpita
D'avè suffertu
От ударов это раны
После мучеников
Вы также сохраняете жизнь,
Отдыхайте спокойно
Суфражистство закончилось.

Но если вы
В пылающем пламени,
Brusgiu и mughju
Каждый слышит меня,
Это стоны кумпаньи
Это мама плачет их
Я даже не знаю, как это сделать.
Верните нам Стю.

Это было для этого
Cun свирепый spiritu
От многих ударов
Это зверское зло
Chjodi à ли Мани и Ли Педи,
Quessi t'anu мессу на кресте,
O Diu от многих суфражисток
Сделайте так, чтобы вы услышали его голос.

Oghje навсегда
Все это закончилось,
Avà да mortu
Он проиграл в игре,
К настоящему времени в Ghjerusaleme
В 1990-е гг.
Позор не хватает,
Смерть-это вера - это жизнь.