Текст и перевод песни A Fine Frenzy - Elements
You
show
up
like
a
hurricane
Ты
появляешься,
как
ураган.
All
hungry-eyed
and
weather-stained
Все
голодные
и
запятнанные
погодой.
The
clock
forgets
to
tick
and
I
the
same
Часы
забывают
тикать,
и
я
такой
же.
I
died
the
day
you
disappeared
Я
умер
в
день
твоего
исчезновения.
So
why
would
you
be
welcome
here
Так
почему
бы
тебе
не
остаться
здесь?
Ride
the
wind
that
brought
you
back
away
Оседлай
ветер,
который
вернул
тебя.
No
you
can't
come
in
Нет,
ты
не
можешь
войти.
No
you
can't
come
in
Нет,
ты
не
можешь
войти.
I
cannot
stop
my
rebel
hands
Я
не
могу
остановить
свои
мятежные
руки.
From
pulling
out
the
pots
and
pans
От
вытаскивания
кастрюль
и
сковородок.
I
left
you
in
the
cold
until
you
shook
Я
оставил
тебя
в
холоде,
пока
ты
не
встряхнулась.
You're
gentle
now
but
I
recall
Теперь
ты
нежна,
но
я
вспоминаю.
Both
tender
fire
and
bitter
squall
И
нежный
огонь,
и
горький
шквал.
A
history
so
deep
it
hurts
to
look
История
так
глубока,
что
больно
смотреть.
No
you
can't
come
in
Нет,
ты
не
можешь
войти.
No
you
can't
come
in
Нет,
ты
не
можешь
войти.
No
you
can't,
you
can't
come
in
Нет,
ты
не
можешь,
ты
не
можешь
войти.
If
the
sea
should
swallow
up
my
house
Если
море
поглотит
мой
дом
...
I
will
turn
the
rooftop
inside
out
Я
выверну
крышу
наизнанку.
And
the
wind
will
be
wailing
И
ветер
будет
плакать.
But
I
will
be
sailing
faster
Но
я
буду
плыть
быстрее.
Oh
the
elements
I
do
not
fear
О,
стихии,
которых
я
не
боюсь.
But
I
fall
apart
when
you
appear
Но
я
разваливаюсь
на
части,
когда
ты
появляешься.
'Cause
you
are
the
greatest
Потому
что
ты
величайший.
The
greatest
disaster
Величайшая
катастрофа.
If
the
sea
should
swallow
up
my
house
Если
море
поглотит
мой
дом
...
I
will
turn
the
rooftop
inside
out
Я
выверну
крышу
наизнанку.
And
the
wind
will
be
wailing
И
ветер
будет
плакать.
But
I
will
be
sailing
faster
Но
я
буду
плыть
быстрее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALISON SUDOL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.