Текст и перевод песни A Fine Frenzy - Sadseasong

Sadseasong

Sea is always changing
Rearranging
Rains came without warning
Stormy storming
Vessel once so mighty
I held on tightly
But waves, they played like giants
Water lions
Down down how I miss you now
Down down how I miss you now
Life without a witness
Is a lonely business
No one here to rise with, none to lie with
Wish it were a bad dream
Sad sea, sad dream
Wish I could awake

Chanson de la mer triste

La mer change toujours
Se réarrange
Les pluies sont arrivées sans prévenir
Tempête orageuse
Le navire autrefois si puissant
Je me suis accrochée fermement
Mais les vagues, elles ont joué comme des géants
Lions d'eau
En bas en bas comme je t'aime maintenant
En bas en bas comme je t'aime maintenant
La vie sans témoin
C'est une affaire solitaire
Personne ici pour se lever avec, personne avec qui se coucher
J'aimerais que ce soit un mauvais rêve
Mer triste, rêve triste
J'aimerais pouvoir me réveiller