A Flexx - Provoke Me - перевод текста песни на французский

Provoke Me - A Flexxперевод на французский




Provoke Me
Provoque-moi
Tell me
Dis-moi
Why you mad that I'm in motion
Pourquoi t'énerves-tu de me voir foncer ?
Bifocals I been I focused
J'ai les yeux rivés sur l'objectif, comme avec des lunettes à double foyer
Hoping for some more
J'en veux toujours plus
Cause it's a fact I can't hopeless
Parce que je ne peux pas me permettre d'être désespéré
Don't go believing what you heard
Ne crois pas tout ce que tu entends
May be wrong the shit
Ça pourrait être faux
If it be a 1 hitter quitter
Si c'est un coup pour rien
Bet I won't miss
Parie que je ne raterai pas ma cible
Got a hobby roll with zaza
J'ai un passe-temps : fumer de la beuh
Through the town
À travers la ville
Gotta smile I'm going up
Je dois sourire, je suis sur la bonne voie
Told mama I won't let her down aye
J'ai dit à maman que je ne la décevrai pas
Can't let your feelings play a role
Je ne peux pas laisser tes sentiments dicter mes actions
That shit is out
C'est hors de question
When I don't insert your feelings
Quand je ne tiens pas compte de tes sentiments
Understand and just be proud aye
Comprends-le et sois juste fière de moi
I'm just keeping it real
Je suis juste honnête
Let's go more than a 100
Allons-y à fond, à plus de 100%
I won't do it for nothing
Je ne le ferai pas pour rien
Gimme fetti I'm stunting
Donne-moi de l'argent, je vais faire des folies
I ain't needy say I'm greedy
Je ne suis pas dans le besoin, mais je suis gourmand
Always grabbing for something
Toujours à la recherche de quelque chose
Lazy get up off yo ass
Lève-toi les fesses, paresseux
You always asking for something
Tu demandes toujours quelque chose
Feel like I'm the man
Je me sens comme le roi
When I got my Tank
Quand je suis dans mon char
And got my Jewels on
Et que je porte mes bijoux
Fresh pair of kicks
Une nouvelle paire de baskets
I got a new phone
J'ai un nouveau téléphone
Kevin Gates got two phones
Kevin Gates a deux téléphones
2 Chainz
2 Chainz
New arm
Nouveau bras
A newborn, new charm
Un nouveau-né, un nouveau charme
I can promise now that ima do harm
Je peux te promettre que je vais tout déchirer
High key been waiting to kill
En secret, j'attends de pouvoir tout donner
Gotta wait for the moment
Il faut attendre le bon moment
Gimme cash all on ends
Donne-moi tout l'argent
Direct deposit my bonus
Vire-moi ma prime
Applied that heat up to my chest
J'ai appliqué cette chaleur sur ma poitrine
To numb it down I was frozen
Pour l'engourdir, j'étais gelé
Derozan rose above em all
Derozan les a tous surpassés
In Rucker Park
À Rucker Park
Ain't no trumping
Pas moyen de le battre
Switch the topic
Changeons de sujet
Change the subject
Changeons de conversation
All around the discussion
Tout au long de la discussion
Its the 4th quarter life
C'est le 4ème quart-temps de la vie
So I only wanna ball
Alors je veux juste jouer au ballon
I could blame the wind to reason
Je pourrais blâmer le vent pour expliquer
Why my power off
Pourquoi je n'ai plus d'électricité
A Young nigga living through it all
Un jeune homme qui traverse tout ça
Staying sharp
En restant vif
Why you mad that I'm in motion
Pourquoi t'énerves-tu de me voir foncer ?
Bifocals I been I focused
J'ai les yeux rivés sur l'objectif, comme avec des lunettes à double foyer
Hoping for some more
J'en veux toujours plus
Cause I'll be damned if I'm hopeless
Parce que je serai damné si je suis désespéré
Don't go believing what you heard
Ne crois pas tout ce que tu entends
May be wrong the shit
Ça pourrait être faux
If it be a 1 hitter quitter
Si c'est un coup pour rien
Bet I won't miss
Parie que je ne raterai pas ma cible
Got a hobby roll with zaza
J'ai un passe-temps : fumer de la beuh
Through the town
À travers la ville
Gotta smile I'm going up
Je dois sourire, je suis sur la bonne voie
Told mama I won't let her down
J'ai dit à maman que je ne la décevrai pas
Can't let your feelings play a role
Je ne peux pas laisser tes sentiments dicter mes actions
That shit is out
C'est hors de question
When I don't insert your feelings
Quand je ne tiens pas compte de tes sentiments
Understand and just be proud aye
Comprends-le et sois juste fière de moi
Proud
Fière
When I'm molding with the crowd
Quand je me mêle à la foule
Know they seen me do my Dougie
Je sais qu'ils m'ont vu faire mon Dougie
That recruiting need a scout
Ce recrutement a besoin d'un éclaireur
Watch em howl
Regarde-les hurler
Ain't no seeking no evidence
Pas besoin de chercher des preuves
In the Nile
Dans le Nil
Took a mile
J'ai fait un kilomètre
That's a stretch from what I gave you
C'est loin de ce que je t'ai donné
Back it down aye
Calme-toi
Move outta sight
Disparais de ma vue
Get afterlife
Trouve l'au-delà
Defining what it be to divide
Définir ce que c'est que de diviser
Deep down inside
Au fond de moi
And oh I see surprise in yo eyes
Et oh, je vois de la surprise dans tes yeux
Get off the line
Raccroche
Mama saying that I smell like trees
Maman dit que je sens le sapin
It's not pine runts Willy Wonka
Ce n'est pas du pin, gamine, Willy Wonka
Monster truck gon back in
Le monster truck va reculer
Not a tonka
Ce n'est pas un Tonka
I might rock a robe
Je pourrais porter une robe de chambre
But you won't see me in a romper
Mais tu ne me verras pas en barboteuse
Moving all through traffic
Je me déplace dans les embouteillages
Working up my magic
Je travaille ma magie
If it take my time away
Si ça me prend du temps
Of course I need the backend
Bien sûr que j'ai besoin d'être payé
You know I got some family to feed
Tu sais que j'ai une famille à nourrir
Got a dream to succeed
J'ai un rêve à réaliser
I'm gon flow with the breeze
Je vais suivre le courant
Sponsor me the way I just do it
Sponsorise-moi comme je suis
Down In my briefs
En caleçon
This native blood up in my vein
Ce sang indien dans mes veines
They gon elect me as Chief
Ils vont m'élire chef
I'm a mf beast aye
Je suis une bête
Why you mad that I'm in motion
Pourquoi t'énerves-tu de me voir foncer ?
Bifocals I been I focused
J'ai les yeux rivés sur l'objectif, comme avec des lunettes à double foyer
Hoping for some more
J'en veux toujours plus
Cause I'll be damned if I'm hopeless
Parce que je serai damné si je suis désespéré
Don't go believing what you heard
Ne crois pas tout ce que tu entends
May be wrong the shit
Ça pourrait être faux
If it be a 1 hitter quitter
Si c'est un coup pour rien
Bet I won't miss
Parie que je ne raterai pas ma cible
Got a hobby roll with zaza
J'ai un passe-temps : fumer de la beuh
Through the town
À travers la ville
Gotta smile I'm going up
Je dois sourire, je suis sur la bonne voie
Told mama I won't let her down
J'ai dit à maman que je ne la décevrai pas
Can't let your feelings play a role
Je ne peux pas laisser tes sentiments dicter mes actions
That shit is out
C'est hors de question
When I don't insert your feelings
Quand je ne tiens pas compte de tes sentiments
Understand and just be proud aye
Comprends-le et sois juste fière de moi





Авторы: Alex Bing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.