Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - Cry Like a Baby

Cry Like a Baby

Cry like a baby
Over you, you, you
Cry like a baby
Over you, you, you
You

I walk alone every night
No where left to go (no where left to go)
My tears are falling like rain
Nothing left to show (nothing left to show)
I call your name in my sleep
Understand it′s true (understand it's true)
So I walk alone through the streets
Still not over you (still not over you)

Cry like a baby
Over you, oh
I cry like a baby
Over you, what can I do

Cry like a baby
Over you, you, you
Cry like a baby
Over you, you, you
You

I lie alone in my bed
Wonder what went wrong (wonder what went wrong)
I fall asleep to the sound
Of some familiar song (some familiar song)
Should I call or should I wait
These last few hesitates and now you′re gone (now you're gone)
So I lie alone in my bed
Wonder what went wrong (wrong, wrong, wrong)

Cry like a baby
Over you, oh
I cry like a baby
Over you, what can I do

Day goes night
Black goes white
I still love you (love you)
If the lord above, hadn't invented love
I′d still miss you

So I cry like a baby
Cry like a baby
Cry like a baby
Cry like a baby
And I still love you (love you)

(Cry cry) Cry like a baby
Over you, oh
I cry like a baby
Over you, what can I do

(Cry cry) Cry like a baby
Over you, oh
I cry like a baby
Over you, what can I do

(Cry cry) Cry like a baby
Over you, oh
(Cry) I cry like a baby
Over you, what can I do

Cry like a baby (cry)
Cry like a baby
Cry like a baby (cry)
Cry like a baby
Cry like a baby (cry)
Cry like a baby
Cry like a baby (cry)
Cry like a baby
Over you, over you, over you

(Cry)
(Cry, cry)
(Cry)
(Cry, cry)
(Cry, cry)
(Cry, cry, cry, cry)
(Cry, cry, cry, cry)
(Cry, cry, cry, cry)
(Cry, cry, cry, cry)

Pleurer comme un bébé

Je pleure comme un bébé
Pour toi, toi, toi
Je pleure comme un bébé
Pour toi, toi, toi
Toi

Je marche seul chaque nuit
Nulle part où aller (nulle part où aller)
Mes larmes tombent comme la pluie
Rien à montrer (rien à montrer)
J'appelle ton nom dans mon sommeil
Comprends que c'est vrai (comprends que c'est vrai)
Alors je marche seul dans les rues
Toujours pas passé à autre chose (toujours pas passé à autre chose)

Je pleure comme un bébé
Pour toi, oh
Je pleure comme un bébé
Pour toi, que puis-je faire

Je pleure comme un bébé
Pour toi, toi, toi
Je pleure comme un bébé
Pour toi, toi, toi
Toi

Je me couche seul dans mon lit
Je me demande ce qui a mal tourné (je me demande ce qui a mal tourné)
Je m'endors au son
D'une chanson familière (une chanson familière)
Devrais-je appeler ou devrais-je attendre
Ces dernières hésitations et maintenant tu es partie (maintenant tu es partie)
Alors je me couche seul dans mon lit
Je me demande ce qui a mal tourné (mal, mal, mal)

Je pleure comme un bébé
Pour toi, oh
Je pleure comme un bébé
Pour toi, que puis-je faire

Le jour devient nuit
Le noir devient blanc
Je t'aime toujours (t'aime)
Si le Seigneur d'en haut n'avait pas inventé l'amour
Je t'aurais quand même manqué

Alors je pleure comme un bébé
Pleure comme un bébé
Pleure comme un bébé
Pleure comme un bébé
Et je t'aime toujours (t'aime)

(Pleure pleure) Je pleure comme un bébé
Pour toi, oh
Je pleure comme un bébé
Pour toi, que puis-je faire

(Pleure pleure) Je pleure comme un bébé
Pour toi, oh
Je pleure comme un bébé
Pour toi, que puis-je faire

(Pleure pleure) Je pleure comme un bébé
Pour toi, oh
(Pleure) Je pleure comme un bébé
Pour toi, que puis-je faire

Je pleure comme un bébé (pleure)
Je pleure comme un bébé
Je pleure comme un bébé (pleure)
Je pleure comme un bébé
Je pleure comme un bébé (pleure)
Je pleure comme un bébé
Je pleure comme un bébé (pleure)
Je pleure comme un bébé
Pour toi, pour toi, pour toi

(Pleure)
(Pleure, pleure)
(Pleure)
(Pleure, pleure)
(Pleure, pleure)
(Pleure, pleure, pleure, pleure)
(Pleure, pleure, pleure, pleure)
(Pleure, pleure, pleure, pleure)
(Pleure, pleure, pleure, pleure)