Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - Don't Ask Me

Don't Ask Me

What happened to the world we had when we were young?
What happened to the sun?
What happened to the buildings and the fields and trees?
Won′t someone tell me, please?
I sit here all alone
And watch the saucers in the sky
Where has the feeling gone?
Don't ask me why, don′t ask me
What happened to the wings that used to search the sky?
Where did the clouds all fly?
No sign of life around me, nothing anywhere
This moment I should share
I sit here all alone
And watch the saucers in the sky
Where has the feeling gone?
Don't ask me why, don't ask me
But I′m so glad I waited
As I anticipated
′Cause now I see you
I see your points of silver piercing the night
Moving towards my sight
I'll never understand the lights up in the sky
No matter how I try
I sit here all alone
And watch the saucers in the sky
Where has the feeling gone?
Don′t ask me why, don't ask me
But I′m so glad I waited
As I anticipated
'Cause now I see you
But I′m so glad I waited
As I anticipated
'Cause now I see you
Yes I'm so glad I waited
As I anticipated
′Cause now I see you

Ne me pose pas de questions

Que s'est-il passé dans le monde que nous avions quand nous étions jeunes ?
Que s'est-il passé au soleil ?
Que s'est-il passé avec les bâtiments, les champs et les arbres ?
Quelqu'un peut-il me le dire, s'il te plaît ?
Je suis assis ici tout seul
Et je regarde les soucoupes dans le ciel
Où est passé le sentiment ?
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas
Que s'est-il passé avec les ailes qui cherchaient autrefois le ciel ?
Où sont partis tous les nuages ?
Pas de signe de vie autour de moi, nulle part
Ce moment que je devrais partager
Je suis assis ici tout seul
Et je regarde les soucoupes dans le ciel
Où est passé le sentiment ?
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas
Mais je suis si heureux d'avoir attendu
Comme je l'avais anticipé
Parce que maintenant je te vois
Je vois tes points d'argent percer la nuit
Se déplaçant vers ma vue
Je ne comprendrai jamais les lumières dans le ciel
Peu importe comment j'essaie
Je suis assis ici tout seul
Et je regarde les soucoupes dans le ciel
Où est passé le sentiment ?
Ne me demande pas pourquoi, ne me demande pas
Mais je suis si heureux d'avoir attendu
Comme je l'avais anticipé
Parce que maintenant je te vois
Mais je suis si heureux d'avoir attendu
Comme je l'avais anticipé
Parce que maintenant je te vois
Oui, je suis si heureux d'avoir attendu
Comme je l'avais anticipé
Parce que maintenant je te vois