Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - Love On Your Knees
(All
right)
(D'accord)
If
you
want
to
make
love
to
me
Si
tu
veux
faire
l'amour
avec
moi
You′ve
got
to
get
down
on
your
knees
Tu
dois
te
mettre
à
genoux
I
said,
Baby,
baby,
please
Je
te
dis,
bébé,
bébé,
s'il
te
plaît
You've
got
to
give
me
some
release
Tu
dois
me
donner
un
peu
de
liberté
If
you
want
to
make
love
all
night,
well
Si
tu
veux
faire
l'amour
toute
la
nuit,
eh
bien
That
would
be
all
right
Ce
serait
très
bien
I
don′t
want
to
play
hide
and
seek
Je
ne
veux
pas
jouer
à
cache-cache
You've
got
to
get
down
on
your
knees
Tu
dois
te
mettre
à
genoux
Sometimes
when
I
want
you
Parfois
quand
je
te
veux
I
really,
really
want
you
Je
te
veux
vraiment,
vraiment
I'd
do
anything
Je
ferais
n'importe
quoi
To
get
you
on
your
knees
Pour
te
mettre
à
genoux
If
you
want
to
make
love
to
me
Si
tu
veux
faire
l'amour
avec
moi
You′ve
got
to
get
down
on
your
knees
Tu
dois
te
mettre
à
genoux
(I
said)
(Je
te
dis)
Get
on
your
knees
and
pray
Mets-toi
à
genoux
et
prie
True
love
is
gonna
come
your
way
Le
vrai
amour
va
arriver
If
you
want
to
make
love
outside
Si
tu
veux
faire
l'amour
dehors
Oh,
baby,
that
would
be
so
nice
Oh,
bébé,
ce
serait
tellement
bien
Baby,
baby,
please
Bébé,
bébé,
s'il
te
plaît
You
know
you′ve
got
me
on
my
knees
Tu
sais
que
tu
me
mets
à
genoux
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
I
can't
let
you
get
away
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Sometimes
when
I
want
you
Parfois
quand
je
te
veux
I
really,
really
want
you
Je
te
veux
vraiment,
vraiment
(Uh
oh,
tell
me
you
want
to
stay)
(Uh
oh,
dis-moi
que
tu
veux
rester)
Oooh,
sometimes
when
I
need
you
Oooh,
parfois
quand
j'ai
besoin
de
toi
You
got
to
get
down
on
your
knees
Tu
dois
te
mettre
à
genoux
Hey,
hey,
Hey,
hey,
(Who
do
you
think
you
are?
(Qui
crois-tu
être?
Say
you′re
a
brand
new
star)
Dis
que
tu
es
une
nouvelle
star)
I'm
a
star,
I′m
a
star
Je
suis
une
star,
je
suis
une
star
(Who
do
you
think
you
are?)
(Qui
crois-tu
être?)
I'm
a
fantasy
car
Je
suis
une
voiture
de
rêve
(But
that
won′t
get
you
far)
(Mais
ça
ne
te
mènera
pas
loin)
Hey
Hé
(Who
do
you
think
you
are?
(Qui
crois-tu
être?
Say
you're
a
brand
new
star)
Dis
que
tu
es
une
nouvelle
star)
I'm
a
brand
new
star
Je
suis
une
nouvelle
star
(Who
do
you
think
you
are?)
(Qui
crois-tu
être?)
I′m
a
star,
I′m
a
star
Je
suis
une
star,
je
suis
une
star
Sometimes
when
I
want
you
Parfois
quand
je
te
veux
I
really,
really
want
you
Je
te
veux
vraiment,
vraiment
I'd
do
anything
Je
ferais
n'importe
quoi
To
get
you
on
your
knees
Pour
te
mettre
à
genoux
Sometimes
when
I
love
you
Parfois
quand
je
t'aime
I
really,
really
love
you
Je
t'aime
vraiment,
vraiment
Love...
on
your
knees
(on
your
knees)
L'amour...
à
genoux
(à
genoux)
If
you
want
to
make
love
to
me
Si
tu
veux
faire
l'amour
avec
moi
You′ve
got
to
get
down
on
your
knees
Tu
dois
te
mettre
à
genoux
(Down.
.. on
your
knees)
(En
bas.
.. à
genoux)
If
you
want
to
make
love
all
night
Si
tu
veux
faire
l'amour
toute
la
nuit
Oooooh,
that
would
be
all
right
Oooooh,
ce
serait
très
bien
(All...
night)
(Toute...
la
nuit)
Ohhh...
sometimes
wihen
I
love
you
Ohhh...
parfois
quand
je
t'aime
I
really,
really
need
you
J'ai
vraiment,
vraiment
besoin
de
toi
I
really,
really
want
you
Je
te
veux
vraiment,
vraiment
I
really,
really
want
you
Je
te
veux
vraiment,
vraiment
Sometimes
when
I
want
you
Parfois
quand
je
te
veux
(Really,
really
want
you)
(Vraiment,
vraiment
te
veux)
I'd
do
anything
Je
ferais
n'importe
quoi
To
get
you
on
your
knees
Pour
te
mettre
à
genoux
Sometimes
when
I
love
you
Parfois
quand
je
t'aime
I
really,
really
love
you
Je
t'aime
vraiment,
vraiment
Love...
on
your
knees
L'amour...
à
genoux
Sometimes
when
I
want
you
Parfois
quand
je
te
veux
You
know
I
really
want
you
Tu
sais
que
je
te
veux
vraiment
I
get
you
a
diamond
ring
Je
t'offre
une
bague
en
diamant
To
get
you
on
your
knees
(on
your
knees)
Pour
te
mettre
à
genoux
(à
genoux)
Sometimes
when
I
love
you
Parfois
quand
je
t'aime
L-o-v-e,
love
you
L-o-v-e,
t'aime
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.