Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - Modern Love Is Automatic (Live)

Modern Love Is Automatic (Live)

She's an automatic,
He's a cosmic man,
They will get together.
They should know better by now.

The meet in a garden
Down in old Japan
Where young love's forbidden;
You've got to keep it hidden.

Modern love is automatic,
Modern love is automatic.

Modern love is automatic,
Modern love is automatic.

They locked him away
For twenty years they say.
You won't see him again,
But I know diff'rent.

Modern love is automatic,
Modern love is automatic,
Modern love is automatic,
Modern love is automatic,
Modern love is automatic,
Modern love is
Automatic,
Automatic,
Automatic,
Automatic,
Automatic,
Automatic,
Automatic.

L'amour moderne est automatique (Live)

Elle est automatique,
Il est un homme cosmique,
Ils finiront par se retrouver.
Ils devraient pourtant le savoir maintenant.

Ils se rencontrent dans un jardin
Au fond du vieux Japon
Où l'amour jeune est interdit;
Il faut le garder caché.

L'amour moderne est automatique,
L'amour moderne est automatique.

L'amour moderne est automatique,
L'amour moderne est automatique.

Ils l'ont enfermé
Pendant vingt ans, disent-ils.
Tu ne le reverras pas,
Mais je sais que c'est différent.

L'amour moderne est automatique,
L'amour moderne est automatique,
L'amour moderne est automatique,
L'amour moderne est automatique,
L'amour moderne est automatique,
L'amour moderne est
Automatique,
Automatique,
Automatique,
Automatique,
Automatique,
Automatique,
Automatique.