Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - Never Again (The Dancer) - 12" Dance Mix

Never Again (The Dancer) - 12" Dance Mix

Никогда больше (Танцор) - 12" Танцевальный микс

I walked alone through the city streets

Я шел один по улицам города,

I hear the shadows calling my name

Я слышу, как тени зовут меня по имени,

Lost in the glow of the neon lights

Потерянный в свете неоновых огней,

My heart is calling

Мое сердце зовет,

Say you will answer me

Скажи, что ты ответишь мне,

Never again

Никогда больше.

Dancing alone under the cloudy moon

Танцую один под облачной луной,

Feeling the rhythm, feeling the heat

Чувствуя ритм, чувствуя жар,

No one can see all the tears I cried

Никто не видит всех моих слез,

Dancing alone, lost to the beat

Танцую один, потерянный в ритме,

My heart is calling

Мое сердце зовет,

Say you will answer me

Скажи, что ты ответишь мне,

Never again for the dancer

Никогда больше для танцора.

I am the dancer

Я танцор,

I′m the dancer

Я танцор,

I am the dancer

Я танцор.

Dancing alone here in this crowded room

Танцую один в этой переполненной комнате,

Millions of faces, but no one I see

Миллионы лиц, но я никого не вижу,

Dancing alone, the shadows call too soon

Танцую один, тени зовут слишком рано,

My heart is calling

Мое сердце зовет,

Say you will answer me

Скажи, что ты ответишь мне,

Never again

Никогда больше.

I'm just a dancer, wo oh, wo oh oh

Я просто танцор, во о, во о о,

I′m just a dancer who needs more, wo oh

Я просто танцор, которому нужно больше, во о,

I'm dancing in and out of time

Я танцую вне времени,

You keep me waiting on the line, wo oh

Ты заставляешь меня ждать на линии, во о,

I am the dancer

Я танцор.

My heart is calling

Мое сердце зовет,

Say you will answer me

Скажи, что ты ответишь мне,

Never again

Никогда больше.

I'm just a dancer, wo oh, wo oh oh

Я просто танцор, во о, во о о,

I′m just a dancer who needs more, wo oh

Я просто танцор, которому нужно больше, во о,

I′m dancing in and out of time

Я танцую вне времени,

You keep me waiting on the line, wo oh

Ты заставляешь меня ждать на линии, во о,

I am the dancer

Я танцор.

I am the dancer

Я танцор.

I am the dancer

Я танцор.

I am the dancer

Я танцор.

I am the dancer

Я танцор.

Оцените перевод

Авторы: Reynolds, Score, Maudsley

Альбом

The Story of a Young Heart

дата релиза

17-12-2010

1 Never Again (The Dancer) - 7" Version
2 Remember David - 7" Version
3 Living In Heaven
4 The More You Live, The More You Love (Full Moon Mix)
5 The Story of a Young Heart
6 Never Again (The Dancer)
7 The More You Live, The More You Love
8 European (I Wish I Was)
9 Remember David
10 Over My Head
11 Heart of Steel
12 The End
13 Suicide Day
14 The More You Live, the More You Love (7″ remix)
15 Lost Control (Totally) [Edit]
16 Never Again (The Dancer) - 12" Dance Mix

Еще альбомы