Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - Standing In the Doorway (Live)

Standing In the Doorway (Live)

I can see you standing outside,
See your shadow on the wall by a street lamp.
I've got a manual instructing my brain.
I turn around, cover eyes, I see you

Standing in the doorway;
Standing in the doorway
I can see you.

Standing in the doorway;
Standing in the doorway
I can see you.

I can see you walking behind,
See your face silhouetted in the half light.
I've got a manual instructing my brain.
I turn around, cover eyes, I see you

Standing in the doorway;
Standing in the doorway
I can see you.

Standing in the doorway;
Standing in the doorway
I can see you.

I can feel your presence inside,
Like a chill, like the point of a sharp knife.
Instruction manual instructing my brain.
I turn around, cover eyes, I see you

Standing in the doorway;
Standing in the doorway
I can see you.

Standing in the doorway
Standing in the doorway
Standing in the doorway
Standing in the doorway
Standing in the doorway
Standing
In the doorway
Standing
In the doorway
Standing
In the doorway

Debout dans l'embrasure (en direct)

Je te vois debout dehors,
Je vois ton ombre sur le mur éclairée par un lampadaire.
J'ai un manuel qui instruit mon cerveau.
Je me retourne, je me couvre les yeux, je te vois

Debout dans l'embrasure ;
Debout dans l'embrasure
Je te vois.

Debout dans l'embrasure ;
Debout dans l'embrasure
Je te vois.

Je te vois marcher derrière,
Je vois ton visage en silhouette dans la pénombre.
J'ai un manuel qui instruit mon cerveau.
Je me retourne, je me couvre les yeux, je te vois

Debout dans l'embrasure ;
Debout dans l'embrasure
Je te vois.

Debout dans l'embrasure ;
Debout dans l'embrasure
Je te vois.

Je sens ta présence à l'intérieur,
Comme un frisson, comme la pointe d'un couteau bien aiguisé.
Manuel d'instructions qui instruit mon cerveau.
Je me retourne, je me couvre les yeux, je te vois

Debout dans l'embrasure ;
Debout dans l'embrasure
Je te vois.

Debout dans l'embrasure
Debout dans l'embrasure
Debout dans l'embrasure
Debout dans l'embrasure
Debout dans l'embrasure
Debout
Dans l'embrasure
Debout
Dans l'embrasure
Debout
Dans l'embrasure