Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - Standing In the Doorway (Live)
I
can
see
you
standing
outside,
Я
вижу
тебя
стоящей
на
улице,
See
your
shadow
on
the
wall
by
a
street
lamp.
Вижу
твою
тень
на
стене
у
фонаря.
I've
got
a
manual
instructing
my
brain.
У
меня
есть
руководство,
управляющее
моим
мозгом.
I
turn
around,
cover
eyes,
I
see
you
Я
оборачиваюсь,
закрываю
глаза,
я
вижу
тебя
Standing
in
the
doorway;
Стоящей
в
дверях;
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
I
can
see
you.
Я
вижу
тебя.
Standing
in
the
doorway;
Стоящей
в
дверях;
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
I
can
see
you.
Я
вижу
тебя.
I
can
see
you
walking
behind,
Я
вижу,
как
ты
идёшь
сзади,
See
your
face
silhouetted
in
the
half
light.
Вижу
твой
силуэт
в
полумраке.
I've
got
a
manual
instructing
my
brain.
У
меня
есть
руководство,
управляющее
моим
мозгом.
I
turn
around,
cover
eyes,
I
see
you
Я
оборачиваюсь,
закрываю
глаза,
я
вижу
тебя
Standing
in
the
doorway;
Стоящей
в
дверях;
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
I
can
see
you.
Я
вижу
тебя.
Standing
in
the
doorway;
Стоящей
в
дверях;
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
I
can
see
you.
Я
вижу
тебя.
I
can
feel
your
presence
inside,
Я
чувствую
твоё
присутствие
внутри,
Like
a
chill,
like
the
point
of
a
sharp
knife.
Как
озноб,
как
острие
острого
ножа.
Instruction
manual
instructing
my
brain.
Руководство
управляет
моим
мозгом.
I
turn
around,
cover
eyes,
I
see
you
Я
оборачиваюсь,
закрываю
глаза,
я
вижу
тебя
Standing
in
the
doorway;
Стоящей
в
дверях;
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
I
can
see
you.
Я
вижу
тебя.
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
Standing
in
the
doorway
Стоящей
в
дверях
Standing
Стоящей
In
the
doorway
В
дверях
Standing
Стоящей
In
the
doorway
В
дверях
Standing
Стоящей
In
the
doorway
В
дверях
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.