Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - Windows

Windows

My phobia has got me and I dare not leave the room
I′m stare out of my window with my loneliness in bloom
I try to call you and I try to call
You from the phonebox down the hall
I'd like to see you and I′d like to
Meet you won't you please give me a call
Oh take a look at my window
Oh take a look at my window
Oh take a look at my window
I close my eyes and I think of you, a million miles away
I pray you to be tomorrow where we were yesterday
I try to call you and I try to call
You but I just can't find the words
I′d like to see you and I′d like to
Meet you, is this misplace so absurd
Oh take a look at my window
Oh take a look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
I stare out of my window and the empty streets below
Behind the shades of fading glass I got nowhere else to go
So I take a look at my window
I take a look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
A look at my window
Take a look at my window
Take a look at my window

Fenêtres

Ma phobie m'a attrapé et je n'ose pas quitter la pièce
Je regarde par ma fenêtre avec ma solitude en fleurs
J'essaie de t'appeler et j'essaie d'appeler
Du cabanon au bout du couloir
J'aimerais te voir et j'aimerais
Te rencontrer, veux-tu bien me téléphoner
Oh, regarde ma fenêtre
Oh, regarde ma fenêtre
Oh, regarde ma fenêtre
Je ferme les yeux et je pense à toi, à des millions de kilomètres
Je prie pour que tu sois demain là où nous étions hier
J'essaie de t'appeler et j'essaie d'appeler
Mais je ne trouve pas les mots
J'aimerais te voir et j'aimerais
Te rencontrer, est-ce que cette mésaventure est si absurde
Oh, regarde ma fenêtre
Oh, regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Je regarde par ma fenêtre et les rues vides en contrebas
Derrière les nuances de verre décoloré, je n'ai nulle part où aller
Alors je regarde ma fenêtre
Je regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre
Regarde ma fenêtre