Текст и перевод песни A Flock of Seagulls - You Can Run (Live)

You Can Run (Live)

What's this I see?
You're try'n' to hide
Away from me,
Away from me.

Don't you know
That you can run
But you can't hide
Away.

No, you won't find
Your piece of mind
Away from me,
Away from me.

And in your mind
You will not find
Your piece of mind
Today.

You can run, (no, you can't run)
You can hide, (no, you can't hide)
You can run, (no, you can't run)
You can hide
Away.

You're part of me,
I'm part of you.
What can we do?
What can we do?

I am your sin
Living within,
It's up to you.
What can we do?

The more you run,
The more you hide
Me down inside
Your head.

The more they see
The you in me
The more your life
Is dead.

You can run, (no, you can't run)
You can hide, (no, you can't hide)
You can run, (no, you can't run)
You can hide
Away.

What's this I see?
You're try'n' to hide
Away from me,
Away from me.

Don't you know
That you can run
But you can't hide
Away.

Tu peux courir (en direct)

Qu'est-ce que je vois ?
Tu essaies de te cacher
De moi,
De moi.

Ne sais-tu pas
Que tu peux courir
Mais tu ne peux pas te cacher
Loin.

Non, tu ne trouveras pas
Ta paix intérieure
Loin de moi,
Loin de moi.

Et dans ton esprit
Tu ne trouveras pas
Ta paix intérieure
Aujourd'hui.

Tu peux courir, (non, tu ne peux pas courir)
Tu peux te cacher, (non, tu ne peux pas te cacher)
Tu peux courir, (non, tu ne peux pas courir)
Tu peux te cacher
Loin.

Tu fais partie de moi,
Je fais partie de toi.
Que pouvons-nous faire ?
Que pouvons-nous faire ?

Je suis ton péché
Qui vit en toi,
C'est à toi de décider.
Que pouvons-nous faire ?

Plus tu cours,
Plus tu te caches
Moi au fond
De ta tête.

Plus ils voient
Le toi en moi
Plus ta vie
Est morte.

Tu peux courir, (non, tu ne peux pas courir)
Tu peux te cacher, (non, tu ne peux pas te cacher)
Tu peux courir, (non, tu ne peux pas courir)
Tu peux te cacher
Loin.

Qu'est-ce que je vois ?
Tu essaies de te cacher
De moi,
De moi.

Ne sais-tu pas
Que tu peux courir
Mais tu ne peux pas te cacher
Loin.