Текст и перевод песни A Foreign Affair feat. Aaron Gillespie - Day by Day

Day by Day

Day by day
We're losing ourselves, we're losing ourselves
Day by day
We're losing ourselves and the time keeps slipping away (away)

Inhale the poison, the children are chosen
To carry the burden of their fathers sins
For they don't pay mind to what doesn't pay them

Consume the cancer, buy the cure yourself
The game is rigged, can I stop playing now?
Is this a joke? Can't seem to find it out
Can I stop playing now?

Day by day
We're losing ourselves and the time keeps slipping away, away
We bury ourselves and the time keeps ticking

Abandoned attention, in all the distraction
No satisfaction our eyes towards the ground
Keep scrolling through pictures are we happy now?

Consume the dream they keep on feeding us
They just assume that we're not waking up
Do we sit back? I think we've had enough
The clock is running out

Day by day
We're losing ourselves and the time keeps slipping away, away
We bury ourselves and the time keeps ticking

There's magic when we let go
Magic when we embrace
Magic when we light the fire of madness
And we walk away
There's no use in hanging out to dry
Or calculate the reasons we're alive
Hold on to the ending
There's got to be a better ending

Day by day (day by day)
We're losing ourselves and the time keeps slipping away, away
We bury ourselves and the time keeps ticking
Day by day (can we get out and break cycle?)
We're losing ourselves and the time keeps slipping away, away (can we get out for our tomorrow?)
We bury ourselves and the time keeps ticking

Jour après jour

Jour après jour
On se perd, on se perd
Jour après jour
On se perd et le temps s'enfuit (s'enfuit)

Inhaler le poison, les enfants sont choisis
Pour porter le fardeau des péchés de leurs pères
Car ils n'accordent aucune attention à ce qui ne les paie pas

Consommer le cancer, acheter le remède soi-même
Le jeu est truqué, puis-je arrêter de jouer maintenant?
Est-ce une blague? Je n'arrive pas à le savoir
Puis-je arrêter de jouer maintenant?

Jour après jour
On se perd et le temps s'enfuit, s'enfuit
On s'enterre et le temps continue de tourner

Attention abandonnée, dans toute la distraction
Aucune satisfaction, nos yeux rivés au sol
On continue de défiler les photos, sommes-nous heureux maintenant?

Consommer le rêve qu'ils continuent de nous nourrir
Ils supposent juste qu'on ne se réveille pas
Est-ce qu'on reste assis? Je pense qu'on en a assez
Le temps presse

Jour après jour
On se perd et le temps s'enfuit, s'enfuit
On s'enterre et le temps continue de tourner

Il y a de la magie quand on lâche prise
De la magie quand on embrasse
De la magie quand on allume le feu de la folie
Et qu'on s'en va
Il ne sert à rien de se laisser abattre
Ou de calculer les raisons pour lesquelles on est en vie
Accroche-toi à la fin
Il doit y avoir une meilleure fin

Jour après jour (jour après jour)
On se perd et le temps s'enfuit, s'enfuit
On s'enterre et le temps continue de tourner
Jour après jour (pouvons-nous sortir et briser le cycle?)
On se perd et le temps s'enfuit, s'enfuit (pouvons-nous nous en sortir pour notre demain?)
On s'enterre et le temps continue de tourner