Текст и перевод песни A Foreign Affair - DARK

DARK

Well you talk and you talk but you don′t want to listen
And the words from your mouth are stuck on repeat
You think you've figured it out but you′re still guessing
And somehow you think you're better than me

Is the path you're taking hard to follow?
When it′s always leading to an end?
Is it a bitter pill for you to swallow?
Or is it easier to just pretend?

When your blood runs cold
And your lungs cave in
When there′s no where you can go
You'll be in the dark again

When you walk in the room everyone stops breathing
′Cause you leave the oxygen at the door
Is there a hole in your chest where your heart was beating?
Is the silence something hard to ignore?

Is the path you're taking hard to follow?
When it′s always leading to an end?

When your blood runs cold
And your lungs cave in
When there's no where you can go
You′ll be in the dark again

And now that there's no one left to blame
Could you say that you'd do it all again?
And now that there′s no one left to blame
Could you say that you′d do it all again?

When your blood run cold
And your lungs cave in
When there's no where you can go
You′ll be in the dark again
You'll be in the dark again

ТЕМНОТА

Ты говоришь и говоришь, но слушать не хочешь,
И слова из твоих уст застряли на повторе.
Ты думаешь, что все поняла, но лишь гадаешь,
И почему-то считаешь себя лучше меня.

Трудно ли идти по пути, который ты выбрала,
Когда он всегда ведет к концу?
Горькая ли это пилюля, которую тебе приходится глотать,
Или проще просто притворяться?

Когда кровь твоя стынет,
И легкие твои сжимаются,
Когда некуда идти,
Ты снова окажешься в темноте.

Когда ты входишь в комнату, все перестают дышать,
Потому что ты оставляешь кислород за дверью.
В твоей груди дыра там, где билось сердце?
Так ли трудно игнорировать тишину?

Трудно ли идти по пути, который ты выбрала,
Когда он всегда ведет к концу?

Когда кровь твоя стынет,
И легкие твои сжимаются,
Когда некуда идти,
Ты снова окажешься в темноте.

И теперь, когда винить больше некого,
Могла бы ты сказать, что сделала бы все снова?
И теперь, когда винить больше некого,
Могла бы ты сказать, что сделала бы все снова?

Когда кровь твоя стынет,
И легкие твои сжимаются,
Когда некуда идти,
Ты снова окажешься в темноте.
Ты снова окажешься в темноте.