Текст и перевод песни A. G. Cook - Oh Yeah

Oh Yeah

Oh yeah, I don't need you
No, yeah, you don't need me
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, look me in the eye
Yeah, I never cry

Oh yeah, say I knew you
Oh yeah, like you knew me
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, let me read your mind
For the final time

I know what you're feeling (I feel it, too)
I know that you're falling (Falling away)
I know what you're thinking (Say the word)
I know that it's over (Over)

Oh yeah, never felt so
Oh yeah (Oh yeah, yeah, yeah), so alive
So let me tell you how to do it right
You only got one life

Oh yeah, you don't need it
No, yeah, just believe it
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, we can make amends
Right before it ends

I know what you're feeling (I feel it, too)
I know that you're falling (Falling away)
I know what you're thinking (Say the word)
I know that it's over (Over)

Never say never, never say never again
Never say never, never say never again
Never say never 'cause I will always be a fan

Oh Yeah

Oh oui, je n'ai pas besoin de toi
Non, oui, tu n'as pas besoin de moi
Oh oui, oui, oui, oui, regarde-moi dans les yeux
Oui, je ne pleure jamais

Oh oui, dis que je te connaissais
Oh oui, comme tu me connaissais
Oh oui, oui, oui, oui, laisse-moi lire dans ton esprit
Pour la dernière fois

Je sais ce que tu ressens (je le ressens aussi)
Je sais que tu tombes (Tu tombes)
Je sais ce que tu penses (Dis le mot)
Je sais que c'est fini (C'est fini)

Oh oui, je ne me suis jamais senti aussi
Oh oui (Oh oui, oui, oui), tellement vivant
Alors laisse-moi te dire comment faire correctement
Tu n'as qu'une seule vie

Oh oui, tu n'en as pas besoin
Non, oui, crois-le simplement
Oh oui, oui, oui, oui, on peut faire amende honorable
Juste avant la fin

Je sais ce que tu ressens (je le ressens aussi)
Je sais que tu tombes (Tu tombes)
Je sais ce que tu penses (Dis le mot)
Je sais que c'est fini (C'est fini)

Ne dis jamais jamais, ne dis jamais jamais plus
Ne dis jamais jamais, ne dis jamais jamais plus
Ne dis jamais jamais parce que je serai toujours un fan