A.G. - Pillow Talking - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A.G. - Pillow Talking




Pillow Talking
Разговоры в постели
Ey, ey Dmn!
Эй, эй, черт!
L tapped twice on some ass like grams
Дважды шлепнул по заднице, как по пакетику с товаром
(I just fucked)
только что потрахался)
Now what I'm doing?
И что я теперь делаю?
I'm just pillow talking with a bitch
Просто болтаю с телкой в постели
I'm just pillow talking with a bitch
Просто болтаю с телкой в постели
I just finished spazzin' on a bitch
Только что кончил на телку
Now I'm pillow talking with a bitch
Теперь болтаю с телкой в постели
I'm like girl that was great, talk about a connection
Я такой: "Детка, это было круто, вот это я понимаю, контакт"
Am I alone in my praise, do you share my assessment?
Может, я один так считаю? Согласна со мной?
She like yeah that was nice, I enjoyed myself
Она такая: "Ага, было неплохо, мне понравилось"
Great, yeah
Отлично, ага
She like can you reach that shelf for my phone?
Она: "Можешь, пожалуйста, достать мой телефон с той полки?"
I'll take care the alarm
отключу будильник"
I'm like "oh, for the morning, like to sleep?"
Я такой: "А, на утро? Хочешь поспать?"
She like yeah, we just had sex
Она: "Ну да, мы же только что сексом занимались"
What did you think?
"Ты что думал?"
I was just gonna fuck you and leave?
"Что я тебя просто трахну и свалю?"
No, I I hadn't thought that far ahead
Нет, я, я как-то не думал об этом
But of course, can I get you a T-Shirt?
Но конечно, тебе принести футболку?
Oh, can you not tickle my hair?
Ой, не трогай мои волосы, не надо
It's just a personal thing, it's not you
Это просто у меня пунктик, дело не в тебе
Okay sorry for doing it
Ладно, извини
No, no, it's just a personal thing, it's not you
Нет-нет, это просто у меня пунктик, дело не в тебе
Okay cool. Yeah
Ладно, понятно. Ага
Uhhh, so you're from Minnesota?
Эммм, так ты из Миннесоты?
Only thing I know is that it's cold
Я только знаю, что там холодно
Break it down, how's it compare to living in LA?
Расскажи, как там по сравнению с Лос-Анджелесом?
Well, I can't compare them they're so different
Ну, я не могу их сравнивать, они такие разные
Y'know what I'm sayin?
Понимаешь, о чем я?
Yeah, for sure
Да, конечно
She like apples to oranges
Она: "Это как яблоки и апельсины сравнивать"
Yeah, well you can still compare them but I hear ya
Да, ну, их все равно можно сравнить, но я понял
What's the deal with your family? Got any siblings?
А как насчет твоей семьи? Есть братья или сестры?
She like I have a brother, I'm like oh what he do?
Она: меня есть брат", я такой: "О, а чем он занимается?"
She like he in the Army
Она: "Он в армии"
Oh, true
О, круто
Uhh, do you fuck with the war?
Эмм, а ты как относишься к войне?
She like huh, what did you just say?
Она: "А? Что ты сейчас сказал?"
Huh, like just now?
А? Ну, только что
Yeah
Ага
Do you fuck to the war?
Ты как относишься к войне?
No, I don't fuck with the war
Нет, я не поддерживаю войну
I'm like no, I don't fuck with the war
Я такой: "Нет, я не поддерживаю войну"
Just don't know how to react to the forces
Просто не знаю, как реагировать на военных
I should have just thanked you of course -
Наверное, стоило просто поблагодарить тебя, конечно
Uh, why would you thank me?
Эм, а за что меня благодарить?
Uh, I guess I assumed it would extend to the families but okay
Ну, я подумал, что это как-то распространяется и на семьи, но ладно
While we on the topic
Раз уж мы об этом заговорили
I been actually thinking about some shit
Я тут подумал кое о чем
About the Army and Navy
Насчет армии и флота
What if tomorrow is the day
Что, если завтра прилетят
That the fucking aliens came
Эти гребаные пришельцы
And invaded our nation?
И захватят нашу страну?
Like, would we even be able to fuck with their shit?
Вот, мы сможем им хоть что-то противопоставить?
Like do we have the type of weaponry to fuck with their ships?
У нас есть оружие, способное навалять их кораблям?
So not at all, like would they just walk up in this motherfucker
Ну, вообще нет, то есть они просто припрутся сюда
Laughin' at us, and blastin' at us
Будут ржать над нами, палить во все стороны
And makin' everybody disintegrate and assimilate
И всех испепелять и ассимилировать
Without a hint of intimidation?
Даже не моргнув?
Or could we do some shit to be making they heart race?
Или мы сможем хоть как-то заставить их понервничать?
Granted I don't know the alien heart, but
Конечно, я не знаю, есть ли у пришельцев сердце, но
You get what the fuck I'm sayin?
Ты же понимаешь, о чем я?
Like what the fuck would it be like?
Как ты думаешь, на что это будет похоже?
Would they be like Earth go hard?
Они такие: "Ого, да Земля - крутая!"?
Or is it just another conquest?
Или это будет просто очередной завоеванный мир?
Or would they be like damn earth go hard
Или они такие: "Черт, да на Земле все сурово!"
They was harder than Simian
"Они были покруче, чем те симиане!"
You ever talk to your brother about this uh type of stuff?
Ты со своим братом когда-нибудь обсуждала подобные вещи?
Then she like no
А она такая: "Нет"
I'm like well what you think?
Я такой: "Ну, и что ты думаешь?"
She like I don't concern myself with hypotheticals that couldn't be
Она такая: не забиваю себе голову гипотетическими вещами, которые невозможны"
I'm like girl what you mean?
Я такой: "Девушка, что ты имеешь в виду?"
She like I don't believe
Она: не верю"
In the war?
войну?"
In aliens
пришельцев"
Oh hold up
Погоди-ка
Hold up, wait
Погоди, подожди
Girl what you sayin?
Девушка, ты это серьезно?
That all of the life in the universe happens to be where you stand?
То есть вся жизнь во Вселенной сосредоточена только там, где ты стоишь?
I guess
Ну да, наверное
What an enormous coincidence that shit would be
Какое невероятное совпадение это было бы
Do you see what I'm sayin'?
Понимаешь, о чем я?
I can't hear what you're sayin'
Я не слышу, что ты говоришь
Well the universe always expanding
Ну, Вселенная постоянно расширяется
There are infinite galaxies
Существуют бесконечные галактики
Why would we be the anomaly?
Почему мы должны быть каким-то исключением?
She like that's no coincidence
Она: "Это не совпадение"
I call that shit God
"Это называется Божьим промыслом"
I'm like oh you're religious, bitch
Я такой: "О, так ты верующая, да?"
You think it's all God
"Думаешь, это все Бог?"
No, I know it's all God
"Нет, я знаю, что это все Бог!"
No, I know that there might be a God
"Нет, я знаю, что Бог может быть"
First off, nobody knows there's a God
"Во-первых, никто не знает, есть ли Бог"
Girl I think we should drop this
"Девушка, давай сменим тему"
No, what's goin' on in your brain right now?
"Нет, что у тебя сейчас в голове творится?"
Brain uhh, brain on some other shit though
Мозг, эмм, мозг сейчас занят другим, понимаешь
I been all up in the club for the year hey brain
Я весь год проторчал по клубам, эй, мозг
I been killin' shit don't mind me
Разрывал танцпол, не обессудь
I'm just top flight
Я просто в ударе
I could sure use a Sprite
Мне бы сейчас спрайта
I'm thirsty as fuck
Жесть, как пить хочу
Who gettin money?
Кто рубит бабло?
That's brain
Это мозг
Who make decisions?
Кто принимает решения?
That's brain
Это мозг
Who make the hits?
Кто пишет хиты?
That's been brain
Это все мозг
Who run the whole operation?
Кто всем заправляет?
That be brain
Это мозг
(Brain, can you just get back to the issue here)
(Мозг, ты можешь вернуться к нашей теме?)
Uh, can you just remind the brain?
Эм, можешь напомнить мозгу?
(You're such an idiot, we're talking about God and if he exists)
(Ты такой идиот, мы говорим о Боге и о том, существует ли он)
Don't call brain names
Не обзывай мозг
The brain couldn't recall
Мозг не может вспомнить
But if I'm not mistaken this bitch to my left
Но если я не ошибаюсь, эта телка слева от меня
Guaranteed there's a god
Уверена, что Бог есть
(I believe in a god, yes)
верю в Бога, да)
So god never wrong
То есть Бог никогда не ошибается
God never wrong, right?
Бог никогда не ошибается, так?
Yeah, that's like the whole point
Да, в этом-то и смысл
(Brain just get there, please)
(Мозг, давай уже, пожалуйста)
Hold up
Погоди
So god made the earth
То есть Бог создал Землю
And god was like hold up, this shit is boring
А потом такой: "Блин, скукота"
It need more shit
"Надо что-то добавить"
God was like Imma put dinosaurs on that bitch
"Запущу-ка я туда динозавров"
Dinosaurs on that bitch
Динозавров на эту планету
Then he like why I put dinosaurs on that shit?
А потом такой: "Зачем я вообще создал динозавров?"
What is your brain even saying?
Что твой мозг вообще несет?
Can he get to the point?
Он может перейти к сути?
Hold up brain you just did it
Погоди, мозг, ты только что все понял
God ain't wrong what the fuck was he thinking
Бог не ошибается, так о чем он думал?
About what?
О чем?
Bitch, the dinosaurs
О динозаврах, дура
He made the Earth for them
Он создал для них Землю
But then he like nah?
А потом такой: "Не-а"?
Dinosaurs are just blah?
"Динозавры - это как-то банально"?
What's your point?
К чему ты клонишь?
I'mma cook up some blondes?
Я хочу блондинок создавать
Like he was way off
Типа он сильно промахнулся
I don't look like a dinosaur
Я же не похожа на динозавра
Ho them things 35 feet
Эти твари по 10 метров ростом
I'm like 5 foot 11
А я 180
But on Tinder I'm 6 foot
Ну, в Тиндере у меня стоит 183
Seen that Brachiosaurus
Вот брахиозавр, например
That thing fuckin' neck go to heaven
У него шея, блин, до небес
And that's just an expression bitch
И это я образно, дура
There ain't no heaven
Никакого рая нет
Ha, funny
Ха, смешно
I'm just messin' but if he ain't wrong
Да я пошутил, но если он не ошибается
I guess this the exception
То, видимо, это исключение
Can I talk now?
Можно я скажу?
Go ahead
Валяй
Look
Слушай
Everything in life has purpose
У всего в жизни есть цель
You, chickens, a midget at a circus
У тебя, у цыплят, у лилипутов в цирке
What?
Чего?
I don't interpret
Я не интерпретирую
She like that's not for me to determine
Она: "Не мне судить"
So dinosaurs purpose was to just die?
То есть целью динозавров было просто сдохнуть?
That's not for me to determine
Не мне судить
But ok
Ладно, хорошо
I'm just a person
Я всего лишь человек
Okay, but think of the root of the argument girl
Ладно, но подумай о сути нашего спора, детка
View how we started this girl, like you don't believe in the aliens
Вспомни, как мы начали: ты не веришь в пришельцев
You confine God to earth girl, I find that shit silly salient
Ты ограничиваешь Бога Землей, детка, я считаю это глупым
I just don't presume to know the plan
Я просто не берусь судить о Божьем промысле
Bitch me neither but that's not what I've been sayin
Да я тоже, но я не это имела в виду
But what are you sayin?
А что ты имеешь в виду?
Why can't God fuck with aliens?
Почему Бог не может иметь дела с пришельцами?
Why can't Earth just be like a
Почему Земля не может быть просто
Fucking small side project for this guy?
Каким-нибудь маленьким побочным проектом для него?
Ok, look we just don't see eye to eye
Слушай, мы просто по-разному смотрим на вещи
Yeah but logically like you don't believe in your side
Да, но логически ты сама не веришь в то, что говоришь
Yeah but you're like bringing up fucking dinosaurs
Да, но ты тут про каких-то динозавров
Like we could have shared the earth with them nobody knows
Может, мы могли бы жить с ними бок о бок, никто не знает
Yeah, there is hard soil evidence girl
Да есть же неопровержимые доказательства, детка!
Like what's next you don't fuck with Pangaea?
Что дальше? Скажешь, Пангеи не существовало?
She like lets change the subject
Она: "Давай сменим тему"
Ok
Ладно
(This bitch don't know about Pangaea, uhm)
(Эта сучка не знает про Пангею, хмм)
Brain leave it alone
Мозг, отстань от нее
I'm starving, are you hungry by chance?
Я умираю с голоду, ты, случайно, не хочешь есть?
Oh my god I'm so hungry
Боже, да я жутко голодна
Yes, do you wanna get a pizza?
Да, хочешь пиццу?
Fuck yeah. fuck yeah, I'm on it
Блин, да! Конечно, давай закажем!
Also I'm sorry about that whole interrogation thing
И еще раз извини за этот допрос
Come on dude I'm a grown up
Да ладно тебе, я взрослая девочка
I'm capable of having intelligent conversations
Я могу поддерживать интеллектуальные беседы
Okay, I just fuck it
Ладно, я просто
Okay back to this pizza I lean pepperoni
Ладно, вернемся к пицце, я за пепперони
Ugh
Фу
Sausage?
С колбасками?
How can you eat that shit?
Как ты можешь это есть?
No, no, no, this not Dominoes
Нет-нет-нет, это не "Доминос"
This legit, is high quality meat and shit
Это, типа, элитная пицца с качественным мясом и все такое
No, no, I'm vegetarian
Нет, я вегетарианка
Oh right, well we can get half pepperoni
А, точно, ну мы можем заказать половину пепперони
And half of whatever you like
А половину с чем захочешь
Uh, ew, I can't have that shit
Фу, нет, я не могу есть эту гадость
In the same box
Из одной коробки
Seriously? You're that against meat?
Серьезно? Ты настолько против мяса?
No, I'm that against us being gluttonous
Нет, я против того, чтобы мы были такими обжорами
Thinking that animals live on this earth to get eaten
И думали, что животные живут на этой земле, чтобы их ели
Okay, is it how we treat them?
Ну а как мы с ними обращаемся?
Uh, that sure doesn't help
Это, конечно, не аргумент
Ok
Ладно
She like I'm not opposed to us hunting
Она: не против охоты"
But now we not trackin' them down
"Но мы же сейчас не выслеживаем их"
We just breed them to eat
"Мы просто выращиваем их на убой"
That's disgusting
"Это отвратительно!"
You should honestly read on the subject
"Тебе стоит почитать об этом"
Alright hold up
Ладно, погоди
Just because we're not running around with a bow and arrow
То, что мы не бегаем с луком и стрелами
Doesn't mean we're not hunting these chickens
Не значит, что мы не охотимся на этих цыплят
We just decided the place to do our hunting intelligently enough
Мы просто решили охотиться в специально отведенном месте, достаточно умно
To manipulate these animals and get them to do exactly what we want
Чтобы манипулировать этими животными и заставлять их делать то, что нам нужно
That's my point we just incubate animals
В этом-то и дело, что мы просто выращиваем животных
Instead of just letting them live how they come
Вместо того чтобы позволить им жить своей жизнью
But, that's just your God at work bitch
Но, детка, это же просто твой Бог так устроил!
Why we go hard on earth
Почему мы такие крутые на Земле?
What you think would happen right now
Как ты думаешь, что бы случилось прямо сейчас
If you left my place
Если бы ты вышла отсюда
And there were like three wolves waiting for you
А там бы тебя ждали три волка?
Wolves?
Волка?
Bitch, they would tear your ass up
Да они бы тебя порвали, дура!
Viciously
Жестоко
Like they would eat your titties
Сожрали бы твои сиськи
And your pussy
И твою киску
That's what they do
Вот чем они занимаются
And your face and shit
И лицо бы твое сожрали, и все такое
Humans are smarter bitch
Люди умнее, дура
That's what we do
Вот чем мы занимаемся
She like apples to oranges
Она: "Это как яблоки с апельсинами сравнивать"
Bitch that phrase don't make no sense
Да эта фраза вообще бессмысленная!
Why can't fruit be compared?
Почему нельзя сравнивать фрукты?
She like I'm gonna leave
Она: "Я, пожалуй, пойду"
There's just all of these conflicting principles
нас слишком разные взгляды"
Right, enjoy your pepperoni pizza
Да, наслаждайся своей пиццей пепперони
I will, that's my god given right
Обязательно, это мое богом данное право
She like where is my bag?
Она: где моя сумка?"
Oh that leather one next to the trash?
А, та кожаная, рядом с мусоркой?
That's the one right? Made out of cow, I think?
Та самая? Кажется, она из коровьей кожи, да?
Uhh why are there no Ubers in this area?
Блин, а почему в этом районе нет ни одного "Убера"?
So you don't eat the meat, you just be wearing the shit
То есть мясо ты не ешь, но зато носишь вещи из него
I'm not listening dude
Я тебя не слушаю, чувак
That's barbaric as shit
Это же дикость какая-то!
Do you come from the vikings?
Ты что, из викингов, что ли?
Why are you even still talking?
Ты чего вообще рот не закрываешь?
Do you take peoples land?
Ты землю у людей отбираешь?
Do you fuck with the war?
Ты как относишься к войне?
How are there no Ubers anywhere?
Почему здесь вообще нет "Уберов"?
Just download Lyft, they are bigger in presence out here
Просто скачай "Лифт", у них здесь больше машин
I don't wanna add shit to my phone
Не хочу ничего скачивать на телефон
Okay the choices are clear, ho
Ладно, выбор очевиден, детка
Ubers are not around here at all
"Уберов" здесь вообще нет
Taxis will come but they real slow
Такси приедет, но очень нескоро
And the brain gotta poop
А мозгу надо покакать
T minus 5 till the brain gotta shit
Осталось 5 минут, и мозг обосрется
I just downloaded Lyft, but it's being so glitchy
Я только что скачала "Лифт", но он жутко глючит
Uhh, look do you just want to sleep here?
Эмм, слушай, ты не хочешь просто остаться у меня?
Uhh no thanks
Эмм, нет, спасибо
It's past 2 am
Уже больше двух часов ночи
I'm not sharing a bed with you
Я не буду спать с тобой в одной кровати
You can sleep in my bed, I'll just sleep on the floor
Можешь лечь в мою кровать, я посплю на полу
Fine, you're sure?
Точно? Ты уверен?
Yeah, it's cool
Да, все нормально
I won't throw you out to the wolves
Я же не скормлю тебя волкам
Oh my god, you are so annoying
Боже, ты такой невыносимый
I couldn't help myself
Ничего не могу с собой поделать
But can you at least throw me a pillow?
А можно мне хотя бы подушку?
I'm just pillow talking with a bitch
Просто болтаю с телкой в постели
I'm just pillow talking with a bitch
Просто болтаю с телкой в постели
I just finished spazzin' on a bitch
Только что кончил на телку
Now I'm pillow talking with a bitch
Теперь болтаю с телкой в постели
Brain gotta poop still
Мозгу все еще надо покакать
Please don't neglect the brain
Пожалуйста, не игнорируй потребности мозга
Please don't neglect the brain
Пожалуйста, не игнорируй потребности мозга
Hold on, is that my Lyft?
Погоди, это мой "Лифт"?
Nah, I got a pizza
Нет, это мне пиццу привезли
Full pepperoni too
С пепперони, целую
So, you're not gonna wanna be a part of it
Так что тебе лучше не участвовать
(But first you should poop)
(Но сначала тебе стоит сходить в туалет)
(Please don't neglect the brain)
(Пожалуйста, не игнорируй потребности мозга)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.