YOU WILL BE MY LOVER - A.Gordon перевод на французский

YOU WILL BE MY LOVER

Eh hen, eh hen, eh hen mmmmmm
Yeah, it's Banky W uh uh Uh
Hmmmmm, let's go
She said she likes it when I stay
She said she don't want me to go
She says I always make her day
Girl will you be My lover - no
She said she really likes my style
Seems like she wants to take it slow
Do anything to make her smile
Girl will you be My lover - no
What am I to do?
Tired of running around chasing you
I could never think of replacing you
Cuz na you I dey find
Baby make up your mind
Would you be my lover?
Yes, no, yes, no, yes
Would you be my lover?
No, yes, no, yes, no
And if you won't be my lover let me know
Yes, no, yes
Would you be my lover?
Hmmmmmm
Ejinke (ha ha ha)
Ejinke (ha ha ha)
Ejinke (ha ha ha, ha ha ha ha ha ha)
Friends telling you to just say no
Baby no answer olofofo
This guy is feeling it in my soul
So will you be My lover - no
I'm doing things I've never done
I'm giving all I have to give
I'm feeling like I've found the one
Say you'll be my lover please
What am I to say?
Tired of running around no delay
Make you no go look Uche face
All this time you dey waste e go make me craze
Would you be my lover?
Yes, no, yes, no, yes
Would you be my lover?
No, yes, no, yes, no
And if you won't be my lover let me know
Yes, no, yes
Would you be my lover?
Hmmmmm
Eh, I am in love with you
No use me catchi cruise
Wan know if you go do
Got one question for you
Are you gonna let me be the one?
Are you gonna let me be the one?
Are you gonna let me be the one?
Oh, baby ooooohhhh
Would you be my lover?
Yes, no, yes, no, yes
Would you be my lover?
No, yes, no, yes, no
Say you'll be my lover, please
Be my lover, nobody else can be my lover
Hmmmmm
Say you'll be my lover baby
Yes, no, yes, no, yes
Shey you'll be my lover
No, yes, no, yes, no
Would you be my lover? (yes, no, yes)
Perhaps you can be my lover
Nobody else can be my lover
Nobody else can be
Cuz you dey make my hearti go, jinkelele
You dey make my hearti go, jinkelele
You dey make my hearti go
Jinkelele oh, Jinkelele oh, Jinkelele
You dey make my hearti go, Jinkelele
Baby, jinkele, Jinkelele
You dey make my hearti go
Jinkelele oh, Jinkelele oh, Jinkelele
Uh Uh Uh Uh Uh uh
You dey make my heart go gbim gbim
Make me wanna sing sing sing sing sing
Sing sing sing sing

TU SERAS MON AMOUREUSE

Eh hen, eh hen, eh hen mmmmmm
Ouais, c'est Banky W uh uh Uh
Hmmmmm, allons-y
Elle a dit qu'elle aime quand je reste
Elle a dit qu'elle ne veut pas que je parte
Elle dit que je lui fais toujours passer une bonne journée
Ma chérie, seras-tu mon amoureuse - non
Elle a dit qu'elle aimait vraiment mon style
On dirait qu'elle veut prendre les choses lentement
Je ferais tout pour la faire sourire
Ma chérie, seras-tu mon amoureuse - non
Que dois-je faire ?
Fatigué de courir partout à ta poursuite
Je ne pourrais jamais penser à te remplacer
Parce que c'est toi que je recherche
Bébé, décide-toi
Seras-tu mon amoureuse ?
Oui, non, oui, non, oui
Seras-tu mon amoureuse ?
Non, oui, non, oui, non
Et si tu ne veux pas être mon amoureuse, fais-le moi savoir
Oui, non, oui
Seras-tu mon amoureuse ?
Hmmmmm
Ejinke (ha ha ha)
Ejinke (ha ha ha)
Ejinke (ha ha ha, ha ha ha ha ha ha)
Les amis te disent de simplement dire non
Bébé, ne réponds pas aux ragots
Ce mec le ressent dans son âme
Alors seras-tu mon amoureuse - non
Je fais des choses que je n'ai jamais faites
Je donne tout ce que j'ai à donner
J'ai l'impression d'avoir trouvé la femme de ma vie
Dis que tu seras mon amoureuse, s'il te plaît
Que dois-je dire ?
Fatigué de courir partout sans délai
Ne va pas voir Uche
Tout ce temps que tu perds me rendra fou
Seras-tu mon amoureuse ?
Oui, non, oui, non, oui
Seras-tu mon amoureuse ?
Non, oui, non, oui, non
Et si tu ne veux pas être mon amoureuse, fais-le moi savoir
Oui, non, oui
Seras-tu mon amoureuse ?
Hmmmmm
Eh, je suis amoureux de toi
Ne me fais pas perdre mon temps
Je veux savoir si tu vas le faire
J'ai une question pour toi
Vas-tu me laisser être celui-là ?
Vas-tu me laisser être celui-là ?
Vas-tu me laisser être celui-là ?
Oh, bébé ooooohhhh
Seras-tu mon amoureuse ?
Oui, non, oui, non, oui
Seras-tu mon amoureuse ?
Non, oui, non, oui, non
Dis que tu seras mon amoureuse, s'il te plaît
Sois mon amoureuse, personne d'autre ne peut être mon amoureuse
Hmmmmm
Dis que tu seras mon amoureuse, bébé
Oui, non, oui, non, oui
Seras-tu mon amoureuse
Non, oui, non, oui, non
Seras-tu mon amoureuse ? (oui, non, oui)
Peut-être que tu peux être mon amoureuse
Personne d'autre ne peut être mon amoureuse
Personne d'autre ne peut être
Parce que tu fais battre mon cœur, jinkelele
Tu fais battre mon cœur, jinkelele
Tu fais battre mon cœur
Jinkelele oh, Jinkelele oh, Jinkelele
Tu fais battre mon cœur, jinkelele
Bébé, jinkele, Jinkelele
Tu fais battre mon cœur
Jinkelele oh, Jinkelele oh, Jinkelele
Uh Uh Uh Uh Uh uh
Tu fais battre mon cœur gbim gbim
Me donner envie de chanter chanter chanter chanter chanter
Chanter chanter chanter chanter