A.Gordon - YOU WILL BE MY LOVER - перевод текста песни на русский

YOU WILL BE MY LOVER - A.Gordonперевод на русский




YOU WILL BE MY LOVER
ТЫ БУДЕШЬ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ
Eh hen, eh hen, eh hen mmmmmm
Эй хен, эй хен, эй хен ммммм
Yeah, it's Banky W uh uh Uh
Да, это Банки Дабл-ю, у-у, у
Hmmmmm, let's go
Хмммм, поехали
She said she likes it when I stay
Она сказала, что ей нравится, когда я остаюсь
She said she don't want me to go
Она сказала, что не хочет, чтобы я уходил
She says I always make her day
Она говорит, что я всегда делаю её день
Girl will you be My lover - no
Девушка, будешь ли ты моей любимой? - нет
She said she really likes my style
Она сказала, что ей очень нравится мой стиль
Seems like she wants to take it slow
Похоже, она хочет не торопить события
Do anything to make her smile
Сделаю всё, чтобы заставить её улыбнуться
Girl will you be My lover - no
Девушка, будешь ли ты моей любимой? - нет
What am I to do?
Что мне делать?
Tired of running around chasing you
Устал бегать за тобой
I could never think of replacing you
Я никогда не думал о том, чтобы заменить тебя
Cuz na you I dey find
Потому что я ищу именно тебя
Baby make up your mind
Детка, прими решение
Would you be my lover?
Будешь ли ты моей любимой?
Yes, no, yes, no, yes
Да, нет, да, нет, да
Would you be my lover?
Будешь ли ты моей любимой?
No, yes, no, yes, no
Нет, да, нет, да, нет
And if you won't be my lover let me know
И если ты не будешь моей девушкой, дай мне знать
Yes, no, yes
Да, нет, да
Would you be my lover?
Будешь ли ты моей любимой?
Hmmmmmm
Хммммм
Ejinke (ha ha ha)
Эджинэ (ха-ха-ха)
Ejinke (ha ha ha)
Эджинэ (ха-ха-ха)
Ejinke (ha ha ha, ha ha ha ha ha ha)
Эджинэ (ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха)
Friends telling you to just say no
Друзья говорят тебе просто сказать "нет"
Baby no answer olofofo
Детка, не слушай сплетни
This guy is feeling it in my soul
Этот парень чувствует это в моей душе
So will you be My lover - no
Так будешь ли ты моей любимой? - нет
I'm doing things I've never done
Я делаю то, чего никогда не делал
I'm giving all I have to give
Я отдаю всё, что могу дать
I'm feeling like I've found the one
У меня такое чувство, что я нашёл ту самую
Say you'll be my lover please
Скажи, что ты будешь моей любимой, пожалуйста
What am I to say?
Что мне сказать?
Tired of running around no delay
Надоело бегать без промедления
Make you no go look Uche face
Сделай так, чтобы ты не смотрела в лицо Уче
All this time you dey waste e go make me craze
Всё это время, которое ты тратишь впустую, сводит меня с ума
Would you be my lover?
Будешь ли ты моей любимой?
Yes, no, yes, no, yes
Да, нет, да, нет, да
Would you be my lover?
Будешь ли ты моей любимой?
No, yes, no, yes, no
Нет, да, нет, да, нет
And if you won't be my lover let me know
И если ты не будешь моей любимой, дай мне знать
Yes, no, yes
Да, нет, да
Would you be my lover?
Будешь ли ты моей любимой?
Hmmmmm
Хммммм
Eh, I am in love with you
Эй, я в тебя влюблён
No use me catchi cruise
Не используй меня, не шути со мной
Wan know if you go do
Хочу знать, сделаешь ли ты это
Got one question for you
У меня к тебе один вопрос
Are you gonna let me be the one?
Позволишь ли ты мне быть единственным?
Are you gonna let me be the one?
Позволишь ли ты мне быть единственным?
Are you gonna let me be the one?
Позволишь ли ты мне быть единственным?
Oh, baby ooooohhhh
О, детка, ооооооо
Would you be my lover?
Будешь ли ты моей любимой?
Yes, no, yes, no, yes
Да, нет, да, нет, да
Would you be my lover?
Будешь ли ты моей любимой?
No, yes, no, yes, no
Нет, да, нет, да, нет
Say you'll be my lover, please
Скажи, что ты будешь моей любимой, пожалуйста
Be my lover, nobody else can be my lover
Будь моей любимой, никто другой не может быть моей любимой
Hmmmmm
Хммммм
Say you'll be my lover baby
Скажи, что ты будешь моей любимой, детка
Yes, no, yes, no, yes
Да, нет, да, нет, да
Shey you'll be my lover
Будешь ли ты моей любимой?
No, yes, no, yes, no
Нет, да, нет, да, нет
Would you be my lover? (yes, no, yes)
Будешь ли ты моей любимой? (да, нет, да)
Perhaps you can be my lover
Возможно, ты можешь быть моей любимой
Nobody else can be my lover
Никто другой не может быть моей любимой
Nobody else can be
Никто другой не может быть
Cuz you dey make my hearti go, jinkelele
Потому что ты заставляешь моё сердце биться, джинкелеле
You dey make my hearti go, jinkelele
Ты заставляешь моё сердце биться, джинкелеле
You dey make my hearti go
Ты заставляешь моё сердце биться
Jinkelele oh, Jinkelele oh, Jinkelele
Джинкелеле о, Джинкелеле о, Джинкелеле
You dey make my hearti go, Jinkelele
Ты заставляешь моё сердце биться, Джинкелеле
Baby, jinkele, Jinkelele
Детка, джинкеле, Джинкелеле
You dey make my hearti go
Ты заставляешь моё сердце биться
Jinkelele oh, Jinkelele oh, Jinkelele
Джинкелеле о, Джинкелеле о, Джинкелеле
Uh Uh Uh Uh Uh uh
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у
You dey make my heart go gbim gbim
Ты заставляешь моё сердце биться бум-бум
Make me wanna sing sing sing sing sing
Заставляешь меня хотеть петь, петь, петь, петь, петь
Sing sing sing sing
Петь, петь, петь, петь





Авторы: Giancarlo Pasquini, Annerley Gorson, Giordano Foglia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.