I will always be there - A Great Big World перевод на немецкий

I will always be there

When this life just ain't fair
And no one seems to care
When you feel like you need a shoulder
I will always be there

When they laugh and they stare
And it's too much to bear
When you feel like you need a soldier
I will always be there

I'll be there
I will always be there
Oh, I'll be there
I will always be there

When the fire goes dark
And you can't find a spark
When you need someone shining for you
You won't have to look far

I'll be there
I will always be there
Oh, I'll be there
I will always be there

(A little star) a little star that's burning
(A little hope) a little hope returning
In the darkest of the night (darkest of night)

(So when the waves come)
So when the waves come crashin'
(I wanna see) just wanna see you laughin'
You know it's gonna be
It's gonna be alright

I'll be there
I will always be there
Oh, I'll be there
I will always be there

Oh, I'll be there, I'll be there
I'll be there, I'll be there
I'll be there

I'll be there
I will always be there
I will always be there

Ich werde immer da sein

Wenn dieses Leben einfach nicht fair ist
Und niemand scheint sich zu kümmern
Wenn du fühlst, dass du eine Schulter brauchst
Werde ich immer da sein

Wenn sie lachen und sie starren
Und es zu viel ist, um es zu ertragen
Wenn du fühlst, dass du einen Soldaten brauchst
Werde ich immer da sein

Ich werde da sein
Ich werde immer da sein
Oh, ich werde da sein
Ich werde immer da sein

Wenn das Feuer erlischt
Und du keinen Funken finden kannst
Wenn du jemanden brauchst, der für dich leuchtet
Musst du nicht weit suchen

Ich werde da sein
Ich werde immer da sein
Oh, ich werde da sein
Ich werde immer da sein

(Ein kleiner Stern) ein kleiner Stern, der brennt
(Eine kleine Hoffnung) eine kleine Hoffnung, die zurückkehrt
In der dunkelsten der Nacht (dunkelsten der Nacht)

(Also wenn die Wellen kommen)
Also wenn die Wellen heranrauschen
(Ich will sehen) will dich einfach nur lachen sehen
Du weißt, es wird
Es wird gut werden

Ich werde da sein
Ich werde immer da sein
Oh, ich werde da sein
Ich werde immer da sein

Oh, ich werde da sein, ich werde da sein
Ich werde da sein, ich werde da sein
Ich werde da sein

Ich werde da sein
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein