One Step Ahead - A Great Big World перевод на русский

One Step Ahead

How many times did I miss the signs
My stupid heart it left me blind
Nobody else would forgive my mistakes
Nobody else would have stayed
One step ahead of me
You saw what we could be
How did you know
Down in your bones
That I'd come around
One step ahead always
Guiding me through my haze
Was too scared to see
What this could mean
But I see it now
I see it now
How could I
Ever be enough
Worthy of someone else's love
All of my hangups and all of my fears
You made them all disappear
One step ahead of me
You saw what we could be
How did you know
Down in your bones
That I'd come around
One step ahead always
Guiding me through my haze
Was too scared to see
What this could mean
But I see it now
I see it now
I see it now
Nobody else would forgive my mistakes
Nobody else would have stayed
One step ahead of me
You saw what we could be
How did you know
Down in your bones
That I'd come around
One step ahead always
Guiding me through my haze
Was too scared to see
What this could mean
But I see it now
I see it now
I see it now
I see it now
I see it now

На шаг впереди

Сколько раз я не замечал знаков,
Глупое сердце, оно ослепило меня.
Никто другой не простил бы моих ошибок,
Никто другой не остался бы.
На шаг впереди меня,
Ты видела, кем мы могли бы стать.
Как ты узнала,
В глубине души,
Что я изменюсь?
Всегда на шаг впереди,
Ведя меня сквозь мой туман.
Я слишком боялся увидеть,
Что это могло значить.
Но теперь я вижу,
Теперь я вижу.
Как я мог
Когда-либо быть достойным,
Достойным любви другого человека?
Все мои комплексы и все мои страхи,
Ты заставила их всех исчезнуть.
На шаг впереди меня,
Ты видела, кем мы могли бы стать.
Как ты узнала,
В глубине души,
Что я изменюсь?
Всегда на шаг впереди,
Ведя меня сквозь мой туман.
Я слишком боялся увидеть,
Что это могло значить.
Но теперь я вижу,
Теперь я вижу.
Теперь я вижу.
Никто другой не простил бы моих ошибок,
Никто другой не остался бы.
На шаг впереди меня,
Ты видела, кем мы могли бы стать.
Как ты узнала,
В глубине души,
Что я изменюсь?
Всегда на шаг впереди,
Ведя меня сквозь мой туман.
Я слишком боялся увидеть,
Что это могло значить.
Но теперь я вижу,
Теперь я вижу.
Теперь я вижу.
Теперь я вижу.
Теперь я вижу.