Текст и перевод песни A Great Big World - Save Me From Myself

Save Me From Myself

Am I really gonna die here?
In this moment as I lie here
I need to stay awake
The walls are closing in around me
And a heaviness surrounds me
My body starts to shake

You can tell me to keep breathing

But there's nothing you could do that could stop the noise
Darling, I know you're there, but it's getting hard to hear your voice
Who will save me from myself?
Who will save me from myself?
Who will save me?

Every corner that I'm turning
There's another fire burning
There's nowhere that is safe
My feet are losing traction
My thoughts spinning off in chain reactions
My eyes, they can't see straight

I don't know what to believe in

Can you tell me all the reasons to keep holding on?
Darling, I know you're there, but it feels like I'm already gone
Who will save me from myself?
Who will save me from myself?
Who will save me?

And it all plays out before me
Another chapter of my story
Every moment written for me
It'll all be alright
And suddenly I'm crawling
I hear my mother's voice calling
And I can see her tears falling

Who will save me from myself?
Who will save me from myself?
Who will save me from myself?
Who will save me?
Who will save me?
Who will save me from myself?

Я действительно умру здесь?
В этот момент, когда я лежу здесь
мне нужно бодрствовать
Стены закрываются вокруг меня
И тяжесть окружает меня
Мое тело начинает трястись

Ты можешь сказать мне продолжать дышать

Но ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить шум
Дорогая, я знаю, что ты здесь, но мне становится трудно слышать твой голос.
Кто спасет меня от самого себя?
Кто спасет меня от самого себя?
Кто меня спасет?

Каждый угол, который я поворачиваю
Горит еще один огонь
Нет нигде безопасного места
Мои ноги теряют сцепление с дорогой
Мои мысли вращаются в цепной реакции
Мои глаза не видят прямо

Я не знаю, во что верить

Можете ли вы назвать мне все причины, чтобы продолжать держаться?
Дорогая, я знаю, что ты здесь, но такое чувство, будто меня уже нет.
Кто спасет меня от самого себя?
Кто спасет меня от самого себя?
Кто меня спасет?

И все это происходит передо мной
Еще одна глава моей истории
Каждый момент написан для меня
все будет хорошо
И вдруг я ползаю
Я слышу голос моей матери, зовущий
И я вижу, как падают ее слезы

Кто спасет меня от самого себя?
Кто спасет меня от самого себя?
Кто спасет меня от самого себя?
Кто меня спасет?
Кто меня спасет?
Кто спасет меня от самого себя?