Текст и перевод песни A Great Big World - Where Does the Time Go

Where Does the Time Go

Where does the time go?
I don't want this to end
Where does the time go?
Let's hang on to the moment we're in
Of all the things we will remember
The good, the bad, and all the blessings in disguise
Today will stick with me forever
Even if we have to say goodbye
Where does the time go?
I keep losing track
Where does the time go?
We're too young to get lost looking back
Life doesn't always give us answers
Some dots they won't connect until the years go by
If we're not meant to be together
Some day we'll know the reasons why
Of all the things we will remember
The good, the bad, and all the blessings in disguise
Today will stick with me forever
Even if we have to say goodbye
Where does the time go?
I don't want this to end
Where does the time go?
Let's hang on to the moment we're in

Où va le temps ?

Où va le temps ?
Je ne veux pas que ça se termine
Où va le temps ?
Accrochons-nous à ce moment présent
De toutes les choses dont nous nous souviendrons
Le bon, le mauvais, et toutes les bénédictions déguisées
Aujourd'hui restera gravé dans ma mémoire à jamais
Même si nous devons dire au revoir
Où va le temps ?
Je ne cesse de perdre la trace
Où va le temps ?
Nous sommes trop jeunes pour nous perdre à regarder en arrière
La vie ne nous donne pas toujours les réponses
Certains points ne se connecteront pas avant que les années ne passent
Si nous ne sommes pas censés être ensemble
Un jour, nous connaîtrons les raisons
De toutes les choses dont nous nous souviendrons
Le bon, le mauvais, et toutes les bénédictions déguisées
Aujourd'hui restera gravé dans ma mémoire à jamais
Même si nous devons dire au revoir
Où va le temps ?
Je ne veux pas que ça se termine
Où va le temps ?
Accrochons-nous à ce moment présent