Текст и перевод песни A Great Big World - Won't Stop Running

Won't Stop Running

Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young
And I won't stop running
I won't stop running
I am way too young
And I won't stop running
(Running, running, running, running)
I don't know how much longer I can fake it
That it's all alright, that I can do this alone
And I know that life is what you make it
But it's hard to see stars
When you're always caught in the folds
Every night in my mind it's a fight
But I won't stop dreaming
'Cause this isn't over
It's never over
Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running
I'll take another sunrise
Another hand to hold tight
This isn't over
I am way too young
And I won't stop running
I'd rather be the one that starts the fire
Than to shut my mouth
And be the one who gets burnt
Yeah "it is what it is," but I wanna go higher
'Cause I felt it once before
I believe the tables will turn
I wanna love and be the one who is loved
No, I won't stop dreaming
'Cause this isn't over
It's never over
Facing forward
Lights out
I won't stop running
Falling backwards
Hands tied
I won't stop running (won't stop running)
I'll take another sunrise (oh)
Another hand to hold tight
This isn't over (no)
I am way too young
And I won't stop running
How do you explain it?
For seven years I made it through the falls?
I'm living it all
I'm living it all...
I'm tearing off the labels
And suddenly I'm able, scaling walls
I'm living it all
I'm living it all
And I won't stop running!
(Running, running, running, running)
I won't stop running
(Running, running, running, running)
I am way too young
And I won't stop running
Facing forward (oh, oh)
Lights out
I won't stop running (I won't stop running)
Falling backwards (no...)
Hands tied
I won't stop running (I won't stop running)
I'll take another sunrise (oh)
Another hand to hold tight
This isn't over (this isn't over)
This isn't over (this isn't over)
This isn't over
I am way too young
And I won't stop running

Не перестану бежать

Смотрю вперед,
Гаснет свет,
Я не перестану бежать.
Падаю назад,
Связаны руки,
Я не перестану бежать.
Я встречу еще один рассвет,
Еще одну руку крепко возьму,
Это еще не конец,
Я слишком молод,
И я не перестану бежать.
Я не перестану бежать.
Я слишком молод,
И я не перестану бежать.
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Я не знаю, как долго еще я смогу притворяться,
Что все в порядке, что я могу справиться один.
И я знаю, что жизнь – это то, что ты создаешь сам,
Но трудно увидеть звезды,
Когда ты всегда пойман в ловушку.
Каждую ночь в моей голове идет борьба,
Но я не перестану мечтать,
Потому что это еще не конец,
Это никогда не кончается.
Смотрю вперед,
Гаснет свет,
Я не перестану бежать.
Падаю назад,
Связаны руки,
Я не перестану бежать.
Я встречу еще один рассвет,
Еще одну руку крепко возьму,
Это еще не конец,
Я слишком молод,
И я не перестану бежать.
Я лучше буду тем, кто разжигает огонь,
Чем закрою свой рот
И буду тем, кто сгорит.
Да, "это то, что есть", но я хочу подняться выше,
Потому что я чувствовал это однажды,
Я верю, что ситуация изменится.
Я хочу любить и быть любимым,
Нет, я не перестану мечтать,
Потому что это еще не конец,
Это никогда не кончается.
Смотрю вперед,
Гаснет свет,
Я не перестану бежать.
Падаю назад,
Связаны руки,
Я не перестану бежать (не перестану бежать).
Я встречу еще один рассвет (о),
Еще одну руку крепко возьму,
Это еще не конец (нет),
Я слишком молод,
И я не перестану бежать.
Как объяснить это?
Семь лет я переживал падения,
Я проживаю все это,
Я проживаю все это...
Я срываю ярлыки,
И внезапно я могу, я взбираюсь на стены,
Я проживаю все это,
Я проживаю все это.
И я не перестану бежать!
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Я не перестану бежать,
(Бегу, бегу, бегу, бегу)
Я слишком молод,
И я не перестану бежать.
Смотрю вперед (о, о),
Гаснет свет,
Я не перестану бежать (я не перестану бежать),
Падаю назад (нет...),
Связаны руки,
Я не перестану бежать (я не перестану бежать),
Я встречу еще один рассвет (о),
Еще одну руку крепко возьму,
Это еще не конец (это еще не конец),
Это еще не конец (это еще не конец),
Это еще не конец,
Я слишком молод,
И я не перестану бежать.