A.I.D.S. - Paradies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни A.I.D.S. - Paradies




Paradies
Le Paradis
Eins, 2003!
Un, 2003 !
Sido und B-Tight und endlich high!
Sido et B-Tight et enfin défoncés !
Das ist mein Jahr! Alles geht jetzt klar!
C’est mon année ! Tout va maintenant être clair !
Ich hab geträumt meine Träume werden war.
J’ai rêvé que mes rêves deviendraient réalité.
Das sieht dann so aus ich kauf das Hochhaus
C’est comme ça : j’achète l’immeuble
In dem meine Mutter wohnt und schenk es ihr. "Yeah!"
ma mère vit et je lui offre. "Ouais !"
Meinen Homies aus'm Ghetto schenk ich allen nen Gecko
Je donne un gecko à tous mes potes du ghetto
Zur Selbstverteidigung natürlich oder sie entführen dich.
Pour l’autodéfense, bien sûr, ou ils vont te kidnapper.
Mit Nutten und Zuhältern leg ich mein Geld an.
Je fais fructifier mon argent avec les putes et les proxénètes.
Du kaufst dir ne Aktie für Millionen und die fällt dann.
Tu achètes une action pour des millions et elle chute.
Ich guck die Welt an und merke etwas stimmt nicht.
Je regarde le monde et je remarque que quelque chose ne va pas.
Wer zum Teufel hat verkündet das Drogen schlimm sind?
Qui a déclaré que la drogue était mauvaise ?
Ich kauf Berlin! Ach, was! Ich kauf Deutschland
J’achète Berlin ! Ah, quoi ! J’achète l’Allemagne
Und änder einfach alles was ich bisher zu teuer fandet! "Yeah!"
Et je change simplement tout ce que j’ai trouvé trop cher jusqu’à présent ! "Ouais !"
Ein großer Sido Götze wir aufgestellt.
Une grande idole de Sido est érigée.
Wenn du nicht willst das all das passiert gib mir kein Geld!
Si tu ne veux pas que tout cela arrive, ne me donne pas d’argent !
Sido und B! SektenMuzik!
Sido et B ! Musique de secte !
Dreh die Anlage auf und pump den Beat!
Monte le son et fais vibrer le rythme !
Lass dich fallen, schalt ab und schließ
Laisse-toi aller, débranche-toi et ferme
Die Augen und komm mit ins Paradies!
Les yeux et viens avec moi au paradis !
Folg mir! Nimm mein Gras und roll dir'n Joint!
Suis-moi ! Prends mon herbe et roule-toi un joint !
Heut erfüllt sich alles was ich träum!
Aujourd’hui, tout ce dont je rêve se réalise !
Ich bin der Boss in dieser Welt voll Schrott!
Je suis le patron dans ce monde plein de merde !
Ihr werdet entsorgt und ihr seid alle bankrot!
Vous serez jetés et vous serez tous en faillite !
Ich übernehme die ganze arschgefickte Szene!
Je prends en charge toute la scène de merde !
Nix geht ohne mich! Für dein Leben bin ich die Lehne!
Rien ne se passe sans moi ! Pour ta vie, je suis le soutien !
B-Tight und Sido ficken jede Paradies-Hoe
B-Tight et Sido baisent chaque salope du paradis
Von uns gewählt, geliebt oder gequält! "Ah!"
Choisis par nous, aimée ou torturée ! "Ah !"
Ich habe freie Hand, habe zum Kiffen bis ich nicht mehr kann.
J’ai carte blanche, je peux fumer jusqu’à ce que je ne puisse plus.
Für meine Homies baue ich ein Feld an!
Je cultive un champ pour mes potes !
Ich mache alles klar, sage zu allem Ja!
Je règle tout, je dis oui à tout !
Alles ist die Sekte auch noch in tausend Jahren!
Tout est la secte, même dans mille ans !
Ich brauche nicht zu fahren. Wo ich hin will flieg ich!
Je n’ai pas besoin de conduire. Je vole je veux aller !
Meine Regeln zählen. Dein Scheiß ist mir zu spießig!
Mes règles comptent. Tes conneries sont trop ringardes pour moi !
Ficken macht friedlich, Kiffen macht gemütlich!
Baiser rend paisible, fumer rend confortable !
Alles ist erlaubt solange es SektenMuzik ist!
Tout est permis tant que c’est de la musique de secte !
Sido und B! SektenMuzik!
Sido et B ! Musique de secte !
Dreh die Anlage auf und pump den Beat!
Monte le son et fais vibrer le rythme !
Lass dich fallen, schalt ab und schließ
Laisse-toi aller, débranche-toi et ferme
Die Augen und komm mit ins Paradies!
Les yeux et viens avec moi au paradis !





Авторы: Konstantin Scherer, Vincent Stein, Adel El Tawil, Arezu Weitholz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.